EurActiv Logo
EU news & policy debates
- across languages -
Click here for EU news »
EurActiv.com Network

BROWSE ALL SECTIONS

Hungary amends its constitution to appease EU

Printer-friendly version
Send by email
Published 17 September 2013

Hungary's parliament has approved changes to the constitution, removing restrictions on political media campaigns ahead of next year's election and backtracking on other legal aspects the European Union has said may conflict with its principles.

The EU, the United States and human rights groups have accused Prime Minister Viktor Orbán's government of using constitutional amendments to limit the powers of Hungary's top court and weaken democracy in the former Soviet satellite.

Lawmakers late on 16 September approved the amendments drafted by the government after the European Commission threatened to take legal action against the steps, some of which it said could run against EU norms and the principle of the rule of law.

Orbán, 50, whose ruling Fidesz party faces a parliamentary election in the first half of next year, had earlier dismissed criticism that the reforms were anti-democratic and promised full cooperation with Brussels to address its concerns.

The government reasoning attached to the amendments said Budapest put forward the remedies to defuse potential conflicts over the constitution after a number of clashes in past years over laws affecting the judiciary and the central bank.

It said the changes were proposed "so that certain constitutional matters cannot be used as a pretext for further attacks against Hungary going forward".

The amendments will allow political parties to run campaigns in both state-funded and private media ahead of parliamentary and European Parliament elections due next year, removing a prior restriction for such adverts to state outlets only.

But the law still says such advertisements must be published free of charge.

The amendments also remove a constitutional provision enabling the government to launch new taxes due to "unexpected payment obligations" brought on by international court rulings on public finances, a clause that the European Commission had flagged as particularly worrisome.

The new legal provisions also lay the groundwork for the merger of the financial markets regulator into the National Bank of Hungary, led by Governor György Matolcsy, Orbán's close ally and his former economy minister.

Orbán says he has saved Hungary from a Greek-style economic collapse, his reforms are democratic because he won a huge majority in a 2010 election, and he is under attack because he threatens the interests of foreign business lobbies.

His ruling Fidesz party maintained a double-digit lead over the main opposition Socialists in a survey by pollster Ipsos last month but nearly half of the country's 8 million voters are still undecided as the 2014 vote approaches.

EurActiv.com with Reuters

COMMENTS

  • Курдские девчата из Сирии добывают международных террористов из Турции и “Аль Каиду”
    Араик Саргсян, академик, вице-президент Академии геополитических проблем России, Почетный консул Македонии в Армении.
    Растет количество новых свидетельств из многочисленных источников на Ближнем Востоке – главным образом, связанных с сирийской оппозицией и ее спонсорами и сторонниками, – что создает весьма доказательную базу на основе серьезных косвенных данных, что химическая атака 21 августа в предместьях Дамаска действительно являлась предумышленной провокацией сирийской оппозиции.
    В Сирии не хватало одной войны, – столкновения недавно стали происходить на северо-востоке страны между курдскими войсками и радикальными исламистами. Итог – гражданская война внутри гражданской войны.
    На севере Сирии в городе Рас-эль-Айне сошлись воедино все проблемы страны: город не только стоит на фронтовой линии столкновения курдов и арабов, он также расположен в непосредственной близости от турецко-сирийской границы. Курдские бойцы в Сирии отделены от турецких вооруженных сил – традиционно неизменных врагов любой формы курдского сепаратизма – лишь железными воротами пятисантиметровой толщины.
    Рас-эль-Айн, Сирия – «Быстрее, вперед, вперед», – кричит курдский командир Рошна Акид, приказывая двум молодым женщинам-бойцам двигаться к кирпичной стене, которая в этом северном сирийском городе олицетворяет линию фронта между курдскими войсками и боевиками, связанными с Аль-Каидой.
    Шестеро курдских бойцов уже охраняют эту часть фронта. Они удалили несколько кирпичей из полутораметровой стены и через небольшие отверстия направляют свое оружие на врага, расположившегося в деревне примерно в полукилометре от стены.
    В момент, когда обе женщины достигают цели, начинается перестрелка. Девушка с волосами, собранными в хвост, бежит вправо, открывает огонь из своего автомата “Калашникова” через отверстие в стене. Ее братья по оружию, мужчины, также начинают стрелять. Один из них ведет огонь через отверстие, сидя на белом пластиковом стуле. На спинке стула написано по-арабски: «Я буду любить тебя до самой смерти».
    Итог – гражданская война внутри гражданской войны. Соединенные Штаты готовятся к военному вмешательству, по их словам, в ответ инсцинированной химической атакой турецкого спец. наза – заказанные и оплаченные Саудовской Аравией! Враги человечества хим. атаку провели в 21 августа в восточном пригороде Дамаска, и именно эти противоречия могут вызвать головную боль у американских политиков на долгие месяцы или даже годы. Хотя администрация президента Барака Обамы заявила, что их удары не будут направлены на свержение Асада, более глубокое вмешательство США в гражданскую войну, продолжающуюся два с половиной года, будет означать больше, чем пара ракет «Томагавк», сброшенных на военные объекты в Дамаске. Оно потребует борьбы с религиозными и этническими различиями, которые обещают определить будущее Сирии.
    У курдских солдат в Рас-эль-Айне нет никаких сомнений в том, какую сторону должны поддержать Соединенные Штаты.
    «Мы ведем войну Америки с терроризмом прямо тут, на нашей земле», – говорит курдский солдат Дижвар Осман. «Наши враги – это воины Турции и Аль-Каиды, жаждущие уничтожить курдскую культуру, которой уже 2000 лет, это «джихадисты» из Бельгии, Голландии, Марокко, Ливии, Турции, Катара, России, Азербайджана, Саудовской Аравии, Йемена, и других стран. К сожалению, США и Турция на стороне Аль-Каиды, также как США были на стороне Аль-Каиды во время войны в Афганистане в 80х».
    Столкновения разгорелись после того, как в июне этого года 2 миллиона сирийских курдов провозгласили «самоуправление» в регионе, называемом курдами «Западный Курдистан» или «Рожава», что в переводе с курдского означает «где садится солнце».
    Курды составляют 10 процентов населения Сирии, являясь при этом самым многочисленным национальным меньшинством. Фактически, они превратили Рожаву, которая занимает примерно 10 процентов территории страны, в курдское мини-государство. У них есть собственная армия и полиция, а названия городов были изменены с арабских на курдские. К тому же, курдский язык теперь преподают в школах, что было запрещено в прошлом.
    Действия курдов также обеспокоили власти соседней Турции, где проживает самое многочисленное курдское население и которая имеет долгую историю яростного стремления курдов к самоопределению.
    В городе Румелан, расположенном примерно в 20 километрах от границы с Ираком, можно услышать минометные выстрелы. «Это предназначено для исламистов», – говорит Арас Ксани, учитель местной школы, который носит с собой пистолет для защиты.
    «Мы, курды, придерживаемся нейтралитета, – продолжает Арас, – Мы не поддерживаем режим, и мы не участники восстания. Режим и оппозиция ведут религиозную войну, которая может длиться десятилетиями. Мы не хотим иметь с этим ничего общего. Мы говорим о приходе Весны Курдов, а не Весны Арабов».
    Всего лишь в восьми километрах отсюда между курдами и исламистами продолжается тяжелая битва за контроль над городом Ярубия на границе Сирии и Ирака.
    На дорогах, проходящих через курдские территории в Сирии, на контрольно-пропускных пунктах примерно через каждые 10 километров несут караул хорошо вооруженные войска YPG. YPG (Отряды народной самообороны) – неофициальная армия Рожавы; большинство ее членов – местные сирийские курды, но к ним также присоединились курды из Ирака и Турции.
    Большинство воинов YPG носят значки с изображением Абдуллы Оджалана, заключенного под арест лидера Турецкой Курдской Рабочей Партии (PKK), радикальной курдской народной националистической организации, которая долго вела партизанскую войну против турецкого государства. В результате, в Турции, США и Евросоюзе она была признана террористической организацией.
    «Мы – не угроза единству Сирии», – говорит Синам Мухаммад, политическая деятельница, поддерживающая YPG, и член Высшего Курдского Совета в городе Камышлы, расположенного на 50 километров западнее Румелана.
    Мухаммад, одна из высших руководителей Рожавы, также не верит, что зародившееся курдское движение в Сирии – угроза Турции. «В интересах Турции иметь безопасные границы, – говорит она, – но до сих пор Турция поддерживает радикально настроенных боевиков, а не курдов. Я считаю, это очень странно, так как эти экстремисты могут повернуться против Турции в любой момент». Вот некоторые факты:13-14 августа спонсируемые Западом оппозиционные силы в Турции начали заблаговременные приготовления к крупному и нерегулярному военному наступлению. Первоначальные встречи между ведущими оппозиционными военными командирами и представителями катарской, турецкой и американской разведки ["Мухабарат Амрики"] прошли в трансформированном турецком военном гарнизоне в Антакии, в провинции Хатай, используемом как командный центр и штаб-квартира Свободной сирийской армии (ССА) и их иностранных спонсоров. Весьма высокопоставленные оппозиционные командиры, прибывшие из Стамбула, проинформировали региональных командиров о предстоящем обострении боевых действий из-за “меняющего ход войны события”, которое, в свою очередь, приведет к бомбежке Сирии под руководством США.
    Оппозиционным силам надо было быстро подготовить свои войска к тому, чтобы использовать бомбежки под руководством США и двинуться на Дамаск и свергнуть правительство Башара аль-Асада, объяснили ведущие командиры. Сотрудники катарской и турецкой разведок заверили сирийских региональных командиров, что им предоставят много оружия для предстоящей атаки.
    И действительно, в оппозиционных лагерях в провинции Хатай началась невиданная раздача оружия 21-23 августа. В одном только районе Рейханлы оппозиционные силы получили значительно более 400 тонн оружия, в основном зенитное оружие, от ракет для запуска с плеча до боекомплектов для ручных пулеметов и автоматов. Оружие раздавалось со складов, контролируемых катарской и турецкой разведками, под жестким наблюдением американской разведки.
    Это оружие было погружено на более чем 20 грузовиков с прицепом, которые пересекли границу на севере Сирии и развезли оружие по нескольким складам. Дополнительные поставки оружия, также несколько сотен тонн, состоялись в выходные 24-25 августа и включали в основном сложные противотанковые управляемые ракеты и снаряды. Оппозиционные чиновники в Хатай сказали, что эти поставки оружия были “крупнейшими”, которые они получали “с начала массовых волнений более двух лет назад”. Поставки из Хатай были направлены всем силам повстанцев, действующим в районе Идлиба и Алеппо, включая связанных с аль-Каидой джихадистов (которые являются крупнейшими силами повстанцев в этом районе).
    Несколько ведущих чиновников из сирийской оппозиции и спонсирующих арабских государств подчеркнули, что эти поставки оружия были совершены конкретно в ожидании того, чтобы воспользоваться эффектом грядущих бомбардировок Сирии американцами и западными союзниками. Последние встречи для формулирования стратегии и координации усилий прошли 26 августа. Встреча по политической координации состоялась в Стамбуле, и в ней участвовал посол США Роберт Форд. Описания этих встреч поднимают вопрос о степени предварительного знания (об атаке) со стороны американской разведки и, следовательно, Белого дома Обамы. Все источники, к которым обращались за информацией, – и сирийские, и арабские – подчеркнули, что сотрудники “Мухабарат Амрики” активно участвовали в этих встречах и в совещаниях в Турции. Поэтому они, как минимум, должны были знать о том, что лидеры оппозиции ожидали “меняющего ход войны события”: то есть драматического события, которое вызвало бы военную интервенцию под руководством США. Несколько сирийских лидеров, многие из которых не являются сторонниками Башара аль-Асада и даже его заклятые враги, теперь убеждены, что сирийская оппозиция ответственна за химическую атаку 21 августа в районе Дамаска, чтобы спровоцировать США и их союзников на бомбежки Сирии Асада. Наиболее определенно и выразительно высказался Салех Муслим, глава курдской партии Демократический союз (ПДС), которая сражается против сирийского правительства.
    Муслим сомневается, что Асад стал бы использовать химическое оружие в то время как он побеждает в гражданской войне.
    “У режима в Сирии … есть химическое оружие, но они не стали бы использовать его рядом с Дамаском, в пяти километрах от комитета [ООН], который расследует применение химического оружия. Конечно, они (режим) не настолько глупы, чтобы сделать это”, – сказал Муслим агентству “Рейтер” 27 августа. Он считает, что атака была “нацелена на то, чтобы ложно обвинить Асада и спровоцировать международную реакцию”. Муслим убежден, что это “некоторые другие стороны, которые хотят обвинить сирийский режим, которые хотят показать его виновным, и затем увидеть действия”, ответственны за химическую атаку. США пользуются этой атакой, чтобы осуществлять свою собственную анти-асадовскую политику, и если инспекторы ООН найдут свидетельства, что за атакой стоят повстанцы, тогда “все о ней забудут”, – пожал плечами Муслим. “Кто та сторона, что будет наказана? Накажут ли они эмира Катара или короля Саудовской Аравии или г-на Эрдогана из Турции?”
    А между тем героическому курдскому народу надо воевать в два фронта. По меньшей мере, 40 процентов бойцов YPG – женщины, и они объединены в подразделения называемые YPJ. Военнослужащие мужчины и женщины живут в разных казармах, где они готовятся к войне, но на передовой они сражаются в смешанных отрядах. Кроме того, на многих курдских территориях женщины командуют подразделениями, состоящими из мужчин и женщин.
    «Эти ребята из Аль-Каиды просто с ума сходят, когда узнают, что мы женщины», – говорит Рошна Акид, офицер YPG, которая возглавляет сопротивление курдов в Рас-эль-Айне. Она отмечает, что исламисты обладают численным преимуществом, благодаря тысячам добровольцев из Европы и Ближнего Востока, но их количественный перевес не беспокоит ее. «Да, они превосходят нас числом, – говорит она, – но бойцы из них неважные. Они неорганизованны. Нам несложно их убивать».
    Борьба курдов с исламистами, однако, не везде имела одинаковый успех. В северных сирийских городах, таких как Алеппо и Ракка, курды сдали свои позиции. Тем временем, по словам руководителей YPG, в сельской местности вокруг Алеппо исламистами была проведена этническая чистка. Большинство курдов из Алеппо и его округ покинули свои дома и нашли убежище в городе Африне, который сам частично окружен исламистами и не прилегает к основной части курдских территорий.
    Но, по крайней мере, в Рас-эль-Айне YPG побеждает. 17 июля они прогнали из города группы, связанные с Аль-Каидой. «Изначально город контролировали и курды, и исламисты, – вспоминает представитель YPG Редур Кселил, – но исламисты становились все более и более агрессивными. Они разрушали места продаж алкоголя. Они начали запрещать женщинам ходить по улицам без платков. Чтоэтозареволюциятакая?»
    Победа курдам, однако, досталась высокой для города ценой. Большинство жителей Рас-эль-Айна эвакуировались и теперь скитаются по стране как беженцы. Арабы-сунниты, населявшие город, направились преимущественно на запад, в области, находящиеся под контролем исламистских групп и Свободной Армии Сирии. Курдское население Рас-эль-Айна отправилось на восток, глубже на территории YPG и в сторону границы с Ираком, где курды живут в относительной безопасности.
    Рас-эль-Айн сейчас – город призрак. Многие стены до сих пор покрыты исламистскими слоганами. Воины YPG стерли некоторые из них и добавили свои: «Курды и армяне всегда будут друзьями» – написано рядом с одной церковью.Нередко ночью воздух наполняют звуки выстрелов и артиллерийских обстрелов между войсками YPG и Джабхат-ан-Нусра в соседних западных деревнях. А когда выстрелы не слышны, жители Рас-эль-Айна часто просыпаются от грохота турецких танков.
    Все беспокоятся о том, что произойдет с этим отрезком земли. Сирийские исламисты беспокоятся, что курды нарушат целостность Сирии и положат начало собственному государству. Турция опасается, что независимый Курдистан в Сирии придаст новый импульс сепаратистским настроениям среди 20 миллионов курдов Турции. А сами сирийские курды боятся, что их хрупкая новая независимость будет стерта могущественными войсками, окружающими их. Но одно ясно: курдские девчата сильнее всех на Ближнем Востоке!
    Араик Саргсян, академик, вице-президент Академии геополитических проблем России, Почетный консул Македонии в Армении.
    Бейрут. 14.09.2013.http://www.pukmedia.com/EN/RU_Direje.aspx?Jimare=10457

    By :
    Aleks
    - Posted on :
    17/09/2013
  • Kurdish girls from Syria mined international terrorists from Turkey and the "Al Qaeda".
    Arayik Sargsyan, academician, President of the Geopolitical Academy.
    http://www.pukmedia.com/EN/RU_Direje.aspx?Jimare=10457

    By :
    Aleks
    - Posted on :
    17/09/2013
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Background: 

Following general election held in April 2010, Hungary's Prime Minister Viktor Orbán said that voters had carried out a "revolution" by giving his party Fidesz two-thirds of the seats in parliament to rebuild Hungary after a near financial collapse.

Fidesz is affiliated with the centre-right European People's Party (EPP), the largest political group in the European Parliament.

A new Hungarian constitution was adopted in April 2011 without much debate. It was severely criticised by civil liberties groups and the Socialist and Liberal European political families, for being contrary to EU norms and values and for strengthening the Fidesz one-party rule.

Last July the members of the European Parliament failed to unite behind a report calling on Budapest to remove a constitutional amendment that critics say restricts democracy and basic rights in Hungary.

>> Read: Parliament divided over Hungary’s democratic record

More on this topic

More in this section

Advertising

Videos

Central Europe News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Central Europe Promoted

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Advertising

Advertising