EurActiv Logo
 
20. November 2009
Breaking News:

CrossLingual Netzwerk 

 

   

Das Netzwerk von EurActiv erstellt Inhalte in Belgien, Bulgarien, Frankreich, Polen Rumänien, der Slowakei, der Tschechischen Republik, der Türkei und Ungarn. 

Die Partner-Portale verwenden übersetzte Inhalte von EurActiv.com und führen ihre eigene lokale Berichterstattung. Basierend auf dem Grundsatz der unabhängigen Berichterstattung und in enger Zusammenarbeit bietet das Netzwerk lokalisierte Informationen über EU-Politik in neun Sprachen und erreicht somit Leser in ganz Europa. 

Die Netzwerk-Portale ergänzen die ‚Brüsseler Perspektive’ auf das EU-Geschehen mit nationalen Positionen und passen die Inhalte an die nationalen Gegebenheiten und Bedürfnisse ihrer Leser an, zu denen neben EU-Experten auch Studenten und andere interessierte Bürger zählen.

Nachdem sich die Zusammenarbeit in Mittel- und Osteuropa als erfolgreich bewiesen hat, richtet sich die Aufmerksamkeit des Projektes „CrossLingual“ nun auf den Rest des Kontinents.

Mediendaten

Leser: 590 000 im gesamten Netzwerk und auf Blogactiv (einmalige Besucher, Oktober 2008, CIM-zertifiziert).

Zur Zusammensetzung unserer LeserschaftEA-Readership.gif (Roll-Over-Grafik)

 

Kommunikation über das aus neun Ländern bestehende Mediennetzwerk

Eine kulturenübergreifende und mehrsprachige Zusammenarbeit zwischen EurActiv.com und seinen Partnern beweist den Erfolg des Netzwerks, den es bei der Vermittlung von Informationen über Europa an Experten, besonders nationale Administratoren und Multiplikatoren, verzeichnet.

Das Netzwerk bietet vielseitige Möglichkeiten für Kommunikation und Kampagnen für alle, die ihre Medienpräsenz in der erweiterten EU stärken wollen. Hier erfahren Sie mehr über die bestehenden Möglichkeiten:

Evropa.dnevnik.bg

Световният печат за Ван Ромпой и Аштън: Непознати и безинтересни фигури
<img src="http://www.dnevnik.bg/shimg/zx350c_819047.jpg" alt="" /><br />Европейските и американските вестници са по-скоро критични, отколкото възторжени от избора на президент и външен министър на ЕС.

EurActiv.cz

Británie plánuje zpřísnění dohledu nad finančním sektorem
Ekonomika a euro Britský úřad pro dohled nad finančním trhem získá pravomoc odebrat bankéřům bonusy, jejichž výše porušuje celosvětově dohodnutá pravidla o odměnách. Dále bude moci například donutit hedgeové fondy k poskytnutí některých informací. To vše obsahuje návrh britského zákona, který byl zveřejněn včera (19. listopadu).

EurActiv.de

Neuer Gas-Deal zwischen Russland und Ukraine
Energie, Klima und Umwelt Russland und die Ukraine haben ihre Verträge zu Gaslieferungen nachverhandelt. Russland hat dabei wichtige Zugeständnisse gemacht. Die Chancen auf einen Winter ohne Gaskrise in der EU sind gestiegen.

EurActiv.hu

Last minute klímavonat: Merkel és Sarkozy lesz a kalauz
Külpolitika Továbbra is bizonytalan, hogy Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke részt vesz-e a koppenhágai ENSZ konferencián, Franciaország és Németország azonban tegnap (november 19.) felsorakozott a dán miniszterelnök mögé. A közös cél, hogy „sikerre vigyék Koppenhágát.”

EurActiv.pl

Pomoc na rewitalizację słabiej rozwiniętych regionów w Polsce na lata 2007-2013 zatwierdzona
Gospodarka Komisja Europejska zatwierdziła środki pomocy w kwocie około 500 mln euro, które władze polskie zamierzają przeznaczyć na rewitalizację słabiej rozwiniętych gospodarczo regionów kraju w latach 2007-2013. Celem tych środków jest zmniejszenie nierówności doświadczanych przez te regiony poprzez wspieranie modernizacji budownictwa mieszkaniowego oraz promowanie dziedzictwa narodowego i instytucji kulturalnych w ramach programów rozwoju.

EurActiv.ro

Secretar de stat despre actionarul minoritar al Oltchim: Astia sunt genul de oameni pe care sa-i dai afara din tara!
Secretarul de stat in Ministerul Economiei, Tudor Serban, crede ca actionarul minoritar al Oltchim, grupul german PCC SE, doreste falimentul combinatului. &quot;Astia sunt genul de oameni pe care sa-i dai afara din tara. Nu poti face afaceri cu astfel de oameni&quot;, ne-a declarat Tudor Serban. Aceasta este o reactie ca urmare a faptului ca PCC SE saluta decizia Comisiei Europene de a porni o investigatie in privinta garantiei de stat de 49,6 milioane de euro acordata Oltchim.

EurActiv.sk

Marek Dąbrowski: Kríza odhalila európske slabosti
Ekonomika a euro „Kríza odhalila, obmedzenú schopnosť európskych inštitúcií vytvoriť plošné protikrízové opatrenia,“ tvrdí Marek Dąbrowski, šéf Centra pre sociálny a ekonomický výskum (CASE), pričom pre mnohé európske ekonomiky predpovedá stagnáciu.

EurActiv.com.tr

Avrupa Parlamentosu Kıbrıslı liderleri 2010’da Brüksel’e davet edecek
AB ve Türkiye AP Başkanı Buzek Kıbrıs’ın AB için önemli olduğunu söyledi. Talat, BM anlaşma bilgilerinin danışmanın bilgisayarından çalınıp bir Rum gazetesinde yayınlanmasını “Anlaşmayı çökertmek için yapılmış kasıtlı hareket” olarak niteledi.
 
CrossLingual Sponsors
Advertising
 
EurActor Members
Advertising