EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Iran „zu Gesprächen bereit”, nachdem EU neue Sanktionen verhängt

Veröffentlicht 27. Juli 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die EU verhängte gestern (26. Juli) aufgrund seines umstrittenen Atomprogrammes stärkere Sanktionen gegen den Iran. Sie stimmte Maßnahmen zu, die die Öl- und Gasinvestitionen des Landes  blockieren und Raffinage- und Erdgaspotential einschränken. Einige Stunden später erklärte Teheran, es sei dazu bereit, zu den Verhandlungen über den Tausch von Kernbrennstoff, die letztes Jahr aufgehalten wurden, „bedingungslos“ zurückzukehren.

The restrictions go well beyond sanctions imposed by the United Nations in June and mirror steps taken by the United States this month to apply extra pressure on Tehran to return to negotiations over its uranium enrichment programme.

The measures include widespread limits on dealings with Iranian banks and insurance companies and were accompanied by a call from EU foreign ministers for Iran to resume talks over its enrichment work, which Western powers see as a covert quest for nuclear weapons. Iran says it is for peaceful purposes only.

Diplomats conceded that the sanctions' impact will depend on steps to enforce them fully, which have been a problem in the past.

A spokesman for the Iranian foreign ministry dismissed the EU's new restrictions, saying they would not affect Iran.

"Sanctions will only further complicate the conditions and they will have no impact," Ramin Mehmanparast was quoted as saying by official news agency IRNA.

"One should think about the necessity of cooperation by all countries in resolving the global crisis."

Britain, which with France and Germany has been the heart of the push for extra Iran sanctions, welcomed the EU's move.

"The message to the Iranian government could not be clearer: the longer it refuses to talk [...] about its nuclear programme, the greater the pressure and isolation Iran will bring upon itself," said UK Foreign Secretary William Hague.

"But Iran does have a choice: Britain and the international community stand ready to engage, and still believe that the way forward on this issue is multilateral negotiation."

The extra sanctions, which also limit dealings with Iran's state shipping company and with air cargo flights, will not legally come into force until they are published in the European Union's official journal on Tuesday, diplomats said.

Perhaps the hardest-hitting element of the sanctions is the move to prohibit new investment in and technical assistance to Iran's refining, liquefaction and liquefied natural gas sectors, which are a mainstay of Iran's energy-based economy.

There is a broad clampdown on the "supply, sale or transfer of items, materials, equipment, goods and technology" that could have "dual-use" - civilian or military - purposes, including software, and curbs on financial transfers and bond sales or purchases.

Has the threat worked?

Iran is ready to return to negotiations on a nuclear fuel swap without conditions, its envoy to the International Atomic Energy Agency (IAEA) said yesterday, the official IRNA news agency reported.

Talking of a letter that Iran handed to the IAEA about the proposed nuclear fuel swap, Iran's envoy to UN agency, Ali Asghar Soltanieh, said: "The clear message of this letter was Iran's complete readiness to hold negotiations over the fuel for the Tehran reactor without any conditions."

European Union foreign affairs chief Catherine Ashton welcomed this announcement, but said she wanted to see the details first.

"As far as I can see this is to be welcomed [...] but we need to study the details," she told reporters at a news briefing after the EU had approved an extra round of sanctions against Iran over its uranium enrichment programme.

(EurActiv with Reuters.)

Ashton: 'We need to study the details'
Hintergrund : 

On 25 September 2009 in Pittsburgh, the leaders of the USA, UK and France revealed that for several years, Iran had been secretly building a second enrichment centre in the mountains near the city of Qom. US officials said the information was made public after Iran had discovered that Western intelligence agencies knew about the facility. 

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad claimed that Western leaders would "regret" saying that Iran had been building a secret facility. Next, Iran defiantly tested short-range missiles (EurActiv 28/09/09).

Meanwhile, the world is losing patience with Iran's nuclear programme. The West has proposed a deal whereby Iran would send uranium abroad for further enrichment to feed some of its reactors for medical purposes.

A recent proposal for a Turkish-Brazilian deal to help Iran swap nuclear fuel recently entered the limelight (EurActiv 17/05/10), but many details remain unclear.

Last June, US Defence Secretary Robert Gates said that US intelligence had information that Iran likely has the ability to attack Europe with "scores or even hundreds" of missiles (EurActiv 18/06/10).

Mehr über dieses Thema

Videos: 
See video
More in this section

Advertising