EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Übertragung von Qualifikationen: EU beseitigt Hindernisse

Veröffentlicht 24. April 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Anerkennung von Qualifikationen im Bildungsbereich sowie von beruflichen Qualifikationen in anderen Ländern ist am 23. April 2008 ihrer Verwirklichung einen Schritt näher gekommen. Die Präsidenten von Rat und Kommission unterzeichneten eine gemeinsame Empfehlung über die Verbesserung der Mobilität von Lernenden und Arbeitnehmern in ganz Europa. 

The move follows a Commission recommendation in 2006 to set up a new European Qualifications Framework (EQF) to facilitate the recognition of qualifications across borders (EurActiv 07/09/06).The EQF will integrate the Bologna Process for higher education and the Copenhagen Process for vocational and educational training, thereby making qualifications more transparent and understandable. 

The aim of the EQF is to promote lifelong learning and mobility across Europe by facilitating the transfer of educational and professional qualifications across borders. Concretely, it will act as a reference framework with eight levels of qualifications that can be recognised and transferred. 

In order to make the new scheme work both in the educational and the professional fields, it will be based on learning outcomes (what a person knows and is able to do) rather than learning inputs (the length of study or experience). 

The new framework is seen as a key achievement of the Lisbon process to promote a more knowledge-based society, as it removes obstacles to development and training (EurActiv 04/11/04

"There is considerable momentum behind the EQF," said a Commission official, adding that with national qualifications frameworks already being developed, the "implementation process is well underway". 

There are two target dates for member states to adhere to: 2010 is earmarked for all national systems to relate to the EQF, and 2012 for all new qualifications issued by member states to contain a clear reference to the EQF. 

It is important to note that since the Commission has no competence over education in the EU, the EQF will be implemented on a voluntary basis. While all member states have signed up to the framework, the degree of implementation may vary. So far, only Greece and Cyprus do not have complementary national qualification frameworks. 

The main job sectors that have come out in favour of the proposal, according to the Commission, are the construction, ICT, tourism and sports industries, as they already have a large amount of mobility and would like this to be increased. 

But the Commission further adds that the benefits of the EQF will only become apparent once it has been fully implemented. Likewise, the increased mobility of learners and professionals will only become evident by about 2012, it says. 

Advertising