EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Bericht: 2010-Ziel für erneuerbare Energien unerreichbar

Veröffentlicht 08. Februar 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Laut eines Berichts von eurObserv’ER, das französische Forschungszentrum für erneuerbare Energien, werde die EU bis 2010 einen Anteil der erneuerbaren Energien in Höhe von zwölf Prozent am gesamten Energiemix nicht erreichen – trotz der bemerkenswerten Fortschritte, die Deutschland erzielt habe.

"In spite of 2006 being a good year" in terms of increased renewables in primary energy consumption, "it's certain today that the targeted 12% threshold is not going to be reached." says the French 'Observatoire des énergies renouvelables' (eurObserv'ER).

Its 2007 State of Renewable Energies in Europe report notes considerable growth in the biofuels, biomass and wind sectors, but laments that "progress and advances are too small to be able to fill the existing gap over the four years [from 2006] to come".

The report also regrets that this limited progress was "not accompanied by any real effort to conserve energy" in the EU, with electricity production from renewable sources being somewhat stagnant.

"Since the beginning of the 21st century, the share of renewable energies in electricity production has been fluctuating between 13% and 15% without having begun a clear-cut trend towards a sustainable increase," the report says.

The EU's target for electricity production from renewables is 21% for 2010. Both the 21% target and the 12% overall target are non-binding, but are set to be replaced by a binding target of 20% renewables by 2020 as part of a new directive on renewable energies proposed on 23 January (see EurActiv 24/01/08).

Despite the overall slow progress, Germany is singled out for praise in the report. The country accounts for "43% of the advance recorded in 2006 for all the members of the European Union," it says.

The pro-renewables eurObserv'ER concludes that since Germany, unlike the Nordic EU member states, has limited hydroelectric potential, "this result is the proof that it is technically possible to significantly advance the renewable electricity share by setting up a voluntarist policy in this direction".

The EU's proposed 2020 target of 20% renewables in the bloc's energy mix is "not only realistic but above all an act of responsibility," says eurObserv'ER.  

Advertising