EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Biokraftstoffe liefern einen bescheiden Beitrag zu Energieunabhängigkeit

Veröffentlicht 31. März 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Aufgrund der steigenden Ölpreise, erhöht die EU den Druck auf die Mitgliedstaaten, den Anteil von Biokraftstoffen auf 5,75 % des gesamten Kraftstoffverbrauchs bis 2010 anzuheben.  Das anerkannte französische Institut für agrarwissenschaftliche Forschung (INRA) bewertet die wirtschaftlichen Auswirkungen dieses Szenarios für Frankreich.  Es kommt zu dem Ergebnis, dass die erste Generation der Biokraftstoffe nicht ausreicht, um Petroleum in einer ausreichenden Mengen zu ersetzen.

Both energy and economic advantages of first-generation biofuels are not clear-cut, says the INRA in this paper. 

Although INRA is convinced that the energy balance of biofuels is positive, (i.e.: it provides more energy than it takes to produce it), it says the savings in petroleum are limited in proportion to France’s domestic consumption of oil. In short, it believes the contribution of first-generation biofuels to France's energy independence can only be "modest" (between 1.5 and 2 mtoe by 2010 compared to consumption of 92.8 mtoe in 2004).

Moreover, INRA says energy crops (especially rapeseed, which is the most utilised in France) cannot only grow from fallow land, which may put them in competition with food production. To alleviate this risk, INRA says the EU would have to increase its subsidies for energy production. Indeed, farmers currently receive by 200 to 300 euros per hectare of fallow land converted to food crops (in comparison to 45 euros per hectare of land devoted to energy crops). 

Another concern lies in economic viability of biofuels if oil prices continue to increase. Despite government tax incentives (e.g. exemption from the domestic tax on petroleum products), the cost-benefit trade-off for the sector calculated for 2010, with an oil price at about $65/barrel, would be close to zero, according to INRA calculation. 

Against this background, the findings tend to be more optimistic for the economic impact of second-generation biofuels.

Advertising