EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Bulgarien droht mit Reaktivierung von Kernkraftwerk [DE]

Veröffentlicht 07. Januar 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Bulgarien, das vom aktuellen Gasstreit zwischen Russland und der Ukraine am härtesten getroffen wurde, überlegt, einen der Reaktoren im Kernkraftwerk Kosloduj zu reaktivieren. Die Stilllegung von vier von sechs Reaktoren des Kernkraftwerks war eine der Bedingungen für den EU-Beitritt des Landes.

Nachdem die Gaszufuhr von Russland nach Bulgarien in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar 2009 vollständig unterbrochen wurde (EurActiv vom 6. Januar 2009), erklärte der bulgarische Präsident Georgi Parwanow gestern (6. Januar 2009), dem Artikel 36 des Beitrittsvertrags des Landes zufolge könnten die stillgelegten Reaktoren in Krisensituationen wie der derzeitigen reaktiviert werden.

Ohne das Atomkraftwerk in Kosloduj explizit zu nennen, steht in dem Artikel, dass Bulgarien für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren nach dem Beitritt (Bulgarien trat der EU im Januar 2007 bei) „bei Schwierigkeiten, welche einen Wirtschaftszweig erheblich und voraussichtlich anhaltend treffen oder welche die wirtschaftliche Lage eines bestimmten Gebiets beträchtlich verschlechtern können, die Genehmigung zur Anwendung von Schutzmaßnahmen beantragen [kann], um die Lage wieder auszugleichen und den betreffenden Wirtschaftszweig an die Wirtschaft des Gemeinsamen Marktes anzupassen.”

Ein Expertenteam arbeite bereits am Atomkraftwerk Kosloduj während die Vorbereitungen liefen, um die Reaktoren zu reaktivieren, berichtet die bulgarische Presse. Iwan Genow, Direktor des Atomkraftwerks Kosloduj, meinte, es werde einen Monat dauern, bis der Reaktor vier, der am Vorabend des EU-Beitritt Bulgariens am 31. Dezember 2006 geschlossen wurde, wieder hochgefahren werden könne. 

Der Verfassung des Landes zufolge ist der bulgarische Präsident nicht dazu berechtigt, alleine über Fragen wie die Reaktivierung der stillgelegten Reaktoren des Kernkraftwerks Kosloduj zu entscheiden. Premierminister Sergej Stanischew hat sich bislang noch nicht zu dem Thema geäußert.

Der Sprecher der Europäischen Kommission Ferran Tarradellas sagte gestern, er werde sich erst dann zur Reaktivierung der Reaktoren des Kernkraftwerks Koslosduj äußern, wenn die EU-Kommission eine offizielle Anfrage von Bulgarien erhalte. Zwar räumte er ein, dass sich das Land in einer „Krise“ befinde, sagte aber auch, dass sich die EU-Koordinierungsgruppe „Erdgas“ am Freitag zusammenfinden werde, um die Auswirkungen der Krise zu beurteilen. Erst nach diesem Treffen würden Entscheidungen zur Lösung der Probleme des Landes getroffen, erklärte er.

Stellungnahmen: 

Der ungarische Premierminister Ferenc Gyurcsany sagte am 6. Januar 2009, dass die Regierung seines Landes es als inakzeptabel ansehe, wenn die europäischen Verbraucher den Preis für den anhaltenden russisch-ukrainischen Gasstreit zahlen müssten. Gyurcsany sagte außerdem, Ungarn unterstütze sowohl das Projekt zum Bau der South Stream-Pipeline als auch das zum Bau der Nabucco-Pipeline. Das letztere habe allerdings Vorrang. 

In einem Brief an den russischen Premierminister Wladimir Putin, die ukrainische Premierministerin Julia Timoschenko und den tschechischen Premierminister und derzeitigen EU-Ratsvorsitzenden Mirek Topolánek sagte Gyurcsany, es handle sich nicht mehr um einen einfachen Handelsstreit sondern um einen Beziehungsstreit zwischen der EU und ihren östlichen Nachbarstaaten. 

Hintergrund : 

1992 wurde bei einem G7-Gipfel beschlossen, dass die Reaktoren eins, zwei, drei und vier des Atomkraftwerks in Kosloduj, sowie die Kraftwerke in Bohunice in der Slowakei und das Kraftwerk Ignalina in Litauen geschlossen werden sollten, da sie ein unannehmbar hohes Risiko darstellten.  

1999 willigte Bulgarien ein, die Reaktoren eins und zwei zu schließen, nachdem Brüssel im Vorfeld der Entscheidung, Beitrittsverhandlungen zu eröffnen, starken Druck ausgeübt hatte. Die Reaktoren drei und vier wurden unterdessen von Sofia modernisiert, so dass diese, wie Sofia betont, nun kein Risiko mehr darstellen. Im Oktober 2002 musste sich das Land jedoch erneut dem Druck aus dem Ausland beugen und willigte ein, die Reaktoren drei und vier am Vorabend des EU-Beitritts des Landes zu schließen. Dies trug viel dazu bei, dass die Verhandlungen abgeschlossen werden konnten.

Die Reaktoren fünf und sechs des von Russland gebauten Atomkraftwerks in Kosloduj werden als sicher angesehen und werden auch in Zukunft betrieben. Trotz des Drucks seitens der EU wurden die geschlossenen Reaktoren nicht demontiert.

Die komplette Gasversorgung Bulgariens stammt aus Russland; das Land verfügt praktisch über kein eigenes Gas. Es besitzt nur eine einzige Anlage zur Speicherung von Gas mit sehr begrenzten Kapazitäten.

More in this section

Advertising