EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Energieeffizienz: Offene Fragen bezüglich des Aktionsplans

Veröffentlicht 27. September 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Verzögerung der Annahme des Aktionsplans für Energieeffizienz führt zu Unsicherheit hinsichtlich der Haltung der Kommission in dieser Frage. Bessere Energieeffizienz gehört zu den Hauptzielen der neuen europäischen Energiepolitik.

The Commission is having internal discussions on the adoption of the energy-savings plan. According to an article in ENDS Daily on Monday 25 September, Commission President José Manuel Barroso and Energy Commissioner Andris Piebalgs are at loggerheads over the plan, with the President being concerned about the messages coming out of the proposal. The plan aims to save 20% of Europe's energy consumption by 2020 (see EurActiv 13 September 2006). ENDS even suggested that "there is a strong chance that it [the action plan] will be dropped entirely".

The energy-efficiency action plan was supposed to be adopted at the beginning of September but was postponed twice "because of administrative planning reasons" (according to the Commission's spokesperson at that time).

Spokesperson Ferran Tarradellas now admits that there were indeed "political motivations" behind the postponement, but insists that there is "no disagreement" between the president and the energy commissioner. He told EurActiv that there will be an action plan, but that the Commission intends to make changes to the structure of the paper and to strenghten its political message. A special meeting before the end of the week should make the final decision whether the action plan would still be adopted before the November energy council or postponed and presented together with the energy package at the beginning of 2007.

Green NGOs are worried that the EU's commitment to energy efficiency is weakened down as a result of the "power-industry lobby", which is demanding more supply-side measures (new nuclear, carbon capture and storage). "The Commission does not seem to trust its own analysis anymore that it can save up to 20% of energy consumption," said Stephan Singer, of WWF's European Policy Office. 

Advertising