ThemenRubriken
MiniRubriken
Der Beitrittsvertrag ist ein internationales Abkommen zwischen den gegenwärtigen und den neuen Mitgliedsländern der Europäischen Union. Entsprechend den Bestimmungen des Vertrags über die Europäische Union definiert der Beitrittsvertrag die Beitrittsbedingungen für die neuen Mitgliedsstaaten und die sich daraus ergebenden Angleichungen und Änderungen der Verträge, auf denen die EU gründet.
The Treaty of Accession consists of two basic sections:
The Treaty proper consists of a Preamble and three articles.
The basic subject matters of the Treaty of Accession are set out in the Act of Accession . By virtue of Article 1.2 of the Treaty, the Act constitutes an integral part of the Treaty.
There are 18 Annexes to the Act of Accession, which are concerned with specific adaptations to be made by each new Member State. There are also 9 Protocols, which deal with specific sectoral issues. Finally, the Act contains a number of declarations.
In principle, the text of the Treaty of Accession remains fixed and cannot be amended prior to its scheduled signature on 16 April 2003 in Athens. However, it is possible that new unilateral declarations will be added to the document before its signing.
In the Athens Declaration , adopted at the informal European Council, the EU leaders declared: "This Union represents our common determination to put an end to centuries of conflict and to transcend former divisions on our continent. This Union represents our will to embark on a new future based on cooperation, respect for diversity and mutual understanding. Our Union represents a collective project: a project to share our future as a community of values."
The Athens Declaration states that the enlarged Union "should focus on those tasks that are crucial to the well-being, security and prosperity of its citizens." The Declaration underlines fundamental human rights, sustainable development, dynamic and knowledge-based European economy, social inclusion and economic cohesion.
"Accession is a new contract between our citizens and not merely a treaty between states. As citizens of this new enlarged Union we proclaim our commitment to the citizens of the candidate countries. We are also committed to developing ever deeper ties and bridges of cooperation with our neighbours and to share the future of this community of values with others beyond our shores," reads the Athens Declaration.
The European Parliament endorsed the Union's enlargement to 10 new Member States with an overwhelming majority on 9 April 2003. The Parliament's assent was a prerequisite for the signature of the Accession Treaty. The resolution on the outcome of the enlargement negotiations with 10 accession countries was approved by 458 votes in favour, 68 against with 41 abstentions. The MEPs approved the accession of individual countries with the following votes:
| Country | In favour | Against | Abstained |
| Czech Republic | 489 | 39 | 37 |
| Estonia | 520 | 22 | 24 |
| Cyprus | 507 | 29 | 26 |
| Latvia | 522 | 22 | 24 |
| Lithuania | 521 | 22 | 24 |
| Hungary | 522 | 23 | 23 |
| Malta | 521 | 23 | 23 |
| Poland | 509 | 25 | 31 |
| Slovenia | 522 | 22 | 22 |
| Slovakia | 521 | 21 | 25 |
The External Relations Council formally decided on the admission of the 10 future Member States on 14 April 2003. Its decision clears the way for the signature of the Accession Treaty. As of 17 April 2003, the EU will welcome the future members as active observers in the work of the Council and its preparatory bodies.
Key dates :