EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Eurozone: Kandidaten noch nicht reif für den Euro

Veröffentlicht 07. Dezember 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die neuen Mitgliedstaaten werden voraussichtlich in näherer Zukunft nicht der Eurozone beitreten können. Zu diesem Schluss sind die Kommission und die Europäische Zentralbank (EZB) in ihren Konvergenzberichten gekommen. Die Kommission fordert die betroffenen Länder nun auf, ihre Anstrengungen zu vergrößern.

The convergence report, presented by the Commission on 5 December 2006, revealed that countries are not working hard enough to comply with the criteria for joining the common currency. 

The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovakia and Sweden are expected to join the eurozone, as soon as they meet the criteria. These include keeping inflation low, taming the budget deficit, stable exchange rates and low interest rates. Sweden fell short of joining the common currency following a failed referendum on euro adoption in 2003.

Apart from Slovenia, which will adopt the euro on 1 January 2007, all of the member states that joined in 2004 are having trouble cutting down on government spending and keeping inflation low.

Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquín Almunia encouraged the euro aspirants, saying: "Although the road to the euro is proving more difficult than some may have thought originally, the reward is well worth the effort."

A separate convergence report, published by the ECB on the same day, is largely in line with the Commission. It gives a mixed evaluation of the countries' progress, stating that since 2004 "many of the countries under review have made progress with economic convergence, but in some countries there have also been setbacks". But the ECB also urges a more sustainable approach: "Sustainability is of key importance. Convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time." 

Advertising