EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Jouyet: Fall der Berliner Mauer belastete deutsch-französische Beziehungen [DE]

Veröffentlicht 10. November 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Nach der Begeisterung, die vom Fall der Berliner Mauer ausgelöst wurde, musste Frankreich lernen, mit einem wiedervereinten Deutschland zu leben, so Jean-Pierre Jouyet, ehemaliger Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten, gegenüber EurActiv Frankreich in einem Exklusivinterview.

Als die Berliner Mauer am 9. November 1989 fiel, waren die Spannungen zwischen Frankreich und Deutschland groß, erklärte Jouyet, der jetzt Präsident der französischen Finanzmarktbehörde ist.

Tatsächlich hatte der französische Präsident François Mitterrand damals seit dem 1. Juli 1989 den rotierenden EU-Vorsitz inne und war von der Vorstellung eines wiedervereinten Deutschlands besorgt. So bestand er auf den Begriff „Vereinigung“.

Einige Wochen danach verteidigte er als Ratspräsident seine Ansicht  vor dem Europäischen Parlament. Anschließend entwickelten Mitterrand und Kohl Schritt für Schritt ein enges politisches Verhältnis, das auf die Gedenkfeierlichkeiten zum Ersten Weltkrieg 1984 zurückging, bei dem die beiden Politiker bekanntermaßen beim Händehalten abgebildet wurden.

Jacques Delors, der seit 1985 Präsident der Europäischen Kommission war, schlug Helmut Kohl vor, die wirtschaftlichen Lasten der deutschen Wiedervereinigung zu teilen, aber der deutsche Kanzler lehnte ab, indem er argumentierte, dass dies von den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) negativ gesehen werden würde.

Daher wurden nur regionalpolitische Maßnahmen, die vom EU-Haushalt finanziert wurden, auf die ehemals ostdeutschen Bundesländer ausgedehnt.

Der Vertrag von Maastricht, über den zu der Zeit in Brüssel verhandelt wurde, „konsolidierte die Beziehung“ zwischen den beiden Ländern, so Jouyet. In der Tat wird die vom Vertrag 1992 geschaffene Wirtschafts- und Währungsunion, die zur gemeinsamen Währung führte, oft als Tauschgeschäft zwischen Mitterrand und Kohl dargestellt. Gemäß dieser Einigung stimmte der französische Präsident der deutschen Wiedervereinigung zu, während der deutsche Kanzler seine starke Währung, die D-Mark, aufgab.

„Die Wiedervereinigung und der Fall der Mauer führten auch zur Erweiterung der Europäischen Union”, sagte Jouyet. „Der Mauerfall ist der Kern für die EU-27 gewesen“, betonte er. Nach Ansicht des ehemaligen EU-Ministers „ist das französisch-deutsche Verhältnis der Schlüssel, um [mitteleuropäische] Länder zu einem Teil einer stabilisierten Union zu machen“, da „Frankreich und Deutschland die Staaten sind, die hauptsächlich zur EU beitragen.“

„Die Erweiterung wird weitergehen und das ist eine gute Sache”, sagte Jouyet und gab zu, dass „die meisten Franzosen mir bei diesem Thema nicht zustimmen.”

Um das ganze Interview zu lesen, klicken Sie bitte hier.

 

Wenn Sie auf diesen Artikel reagieren möchten, klicken Sie bitte hier.

 

Advertising