EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Kosovo-Boykott trübt Gipfeltreffen in Polen

Veröffentlicht 25. Mai 2011 - Aktualisiert 30. Mai 2011
DruckversionSend by email

Die Präsidenten Serbiens, Rumäniens und der Slowakei drohten mit dem Boykott eines Gipfels der mittel- und südosteuropäischen Länder, der in den nächsten zwei Tagen (27.-28. Mai) in Anwesenheit Barack Obamas, Präsident der Vereinigten Staaten, in Warschau stattfinden soll. Die Boykott-Drohung ist auf die gleichberechtigte Teilnahme der Präsidentin des Kosovo zurückzuführen.

In deutscher Übersetzung können Sie diesen Artikel auf EurActiv Deutschland lesen.

The climax of the Warsaw summit hosted by Polish President Bronisław Komorowski is the participation of US President Barack Obama, who is currently on a tour to Europe.

But the high-profile event, the 17th of its kind, is more than likely be remembered by the boycott threat by the heads of state of Serbia, Romania and Slovakia.

“The President of Serbia Boris Tadić will not take part in the summit of the countries of Central and Southeastern Europe because Kosovo will not be presented asymmetrically,” a statement on the President’s official website says.

Such a move is in keeping with the decision of the Serbian government and UNSC Resolution 1244, and steps taken by the Serbian president have to be in line with those documents, the statement further reads.

The UNSC, adopted on 10 June 1999, placed the former Serbian republic under an interim UN administration. It also authorised the UN to facilitate a political process to determine the future of Kosovo. However, Kosovo declared unilaterally independence in 2008 (see background).

Romania and Slovakia informed the organisers of the Warsaw summit that they would not take part either, in an event in which senior officials of Kosovo had also been invited to participate, an adviser to the Polish president was quoted as saying.

Presidents Traian Basescu of Romania and Ivan Gasparovic of Slovakia have both called off their trips to Warsaw, their administrations announced yesterday (24 May).

Explaining the reason for the decision, the Polish media recalled that Romania and Slovakia are among the five EU countries who have not recognised the unilaterally proclaimed independence of Kosovo. They could therefore not accept the fact that Kosovo's President Atifete Jahjaga had been invited to attend the summit on an equal footing.

Atifete Jahjaga, born in 1975, is the first female and non-partisan president of Kosovo. Until her election on 7 April, she was Deputy Director of the Kosovo police force, holding the rank of Major General, the highest held by a woman in South-Eastern Europe.

Jahjaga was elected following a scandal involving the two previous presidents, Fatmir Sejdiu and Behgjet Pacolli. The latter served only a few days.

The adviser of the Polish President said that his country understood Slovakia's and Romania's decision, but noted that there was no reason why Warsaw should not invite a representative or the president of Kosovo to the summit.

Polish Foreign Minister RadosławSikorski pointed out that Poland had recognised Kosovo's independence, an explanation for the appropriateness of inviting “the country's leader” to participate in the summit.

From 1 July, Poland is assuming the rotating presidency of the EU.

Protocol adjustment?

But late in the evening, the Slovak news agency TASR published a communiqué, announcing that President Gasparovic will attend the Warsaw summit.

According to government spokesperson Marek Trubac, the Polish authorities had agreed to the Slovak authorities that there should be any symbols, no coat of arms, national flag or the inscription 'Republic of Kosovo', and no joint declaration should be adopted that would contain the signature of the interim president of Kosovo.

Apparently, such an arrangement could make it possible also for the Presidents of Romania and Serbia to attend, although no new information was made available by the time of the publishing.

On other occasions when Kosovo has participated as a regional player together with Serbia, diplomatic tricks had been used, such as no flags being displayed, or the participants being called by their names, and not by their titles.

According to Polish daily Gazeta Wyborcza, Obama will announce the deployment of an F-16 fighter jet squadron in the Polish city of Lask during his visit to Poland.

No Kosovo flag at summit?
Hintergrund : 

Kosovo seceded from Serbia in 2008, nine years after the end of a 1998-1999 war between Belgrade's security forces and ethnic Albanian guerrillas. In the following years, Kosovo was an international protectorate patrolled by NATO peacekeepers.

After Kosovo declared independence on 17 February 2008, the two million-strong republic, 90% of whose population is ethnic Albanian, established many of the trappings of statehood, including a new constitution, army, national anthem, flag, passports, identity cards and an intelligence agency. 

Most EU countries, except Spain, Greece, Romania, Cyprus and Slovakia, have recognised the independence of Kosovo. Of all UN members, 75 have recognised Kosovo so far.

Last September, Serbia indicated for the first time that it would accept a Union-backed dialogue with Kosovo.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising