Slowenien tritt überraschend regionaler Behörde im Balkan bei

In seiner Rede sagte der EU-Erweiterungskommissar Štefan Füle, ungelöste bilaterale Fragen in der Region seien eine Last, „die auf Ihren jeweiligen Wegen in die Europäische Union nur schwerer werden können“.

„In diesem Zusammenhang lassen Sie mich betonen, dass bezüglich des Kosovo Belgrad und Pristina das erwartete Urteil als eine Gelegenheit wahrnehmen sollen.“ Er bezog sich auf das für Ende Juli erwartete Urteil zur Legalität der kosovarischen Unabhängigkeit durch den Internationalen Gerichtshof.

„Offene bilaterale Fragen sollen dringlich überall in der Region angesprochen werden. Und ich werde weiterhin diese Botschaft wiederholen.“

Der griechische Premierminister George Papandreou drückte seinen Willen aus, Probleme mit Mazedonien zu lösen. Papandreou, der auch Außenminister ist, sagte bei dem SEECP-Gipfel, dass Griechenland bereit sei, eine gemeinsame Lösung für das Problem zu finden, das sie mit Mazedonien über den Namen des Landes hatten, so die türkische Presse. Er fügte hinzu, dass dies ein wichtiges Symbol für die Region sei.

Der mazedonische Premierminister Nikola Gruevski, der auch bei dem Gipfel in Istanbul sprach, sagte, jedermann solle in Europa respektiert werden, ohne ethnische Zugehörigkeit oder Religion in Betracht zu ziehen. Er sagte, neue kulturelle Brücken könnten dadurch gebaut werden, dass man sich auf Ähnlichkeiten konzentriert und nicht auf Unterschiede.

Bezüglich der Wichtigkeit, eine friedliche Lösung zu Uneinigkeiten in der Region zu finden, sagte Gruevski: „Wir können in dem Fall vielleicht eine neue Seite aufschlagen. Das wird ein Gebiet des Friedens schaffen und uns zum Erfolg tragen.“

Was die Differenzen zwischen Mazedonien und Griechenland angeht, fügte Gruevski hinzu, dass die Völker der zwei Länder seit Jahrtausenden zusammen leben.

Gegenüber der Presse sagte er, dass der Mediator der UN, Matthew Nimetz, weiterhin versuchen werde, Ideen zur Schlichtung des Namensstreits zu sammeln, die weder Griechenland, noch Mazedonien und seinen Bürgern schaden. Er fügte hinzu, dass die Bürger die schlussendliche Entscheidung durch einen Volksentscheid fällen müssen, so die mazedonische Nachrichtenagentur MINA.

Gruevski kommentierte sein kurzes Treffen mit dem griechischen Premierminister George Papandreou und drückte seine Überzeugung aus, dass Athen endlich verstanden habe, dass Mazedonien den Namensstreit beilegen möchte.

Papandreou sagte in seiner Rede, dass die beiden Premiers der Länder eine Lösung wollten und dass dies ein gutes Zeichen sei, so Gruevski gegenüber Reportern.

Was die Erwartungen an einen neuen Vorschlag von Nimetz angehen, sagte Gruevski, der Mediator habe häufig Konsultationen mit beiden Betroffenen und suche höchstwahrscheinlich nach einer Lösung, von der er denkt, man könne sie nicht zurückweisen. „Aber ich kann keine Vorhersagen machen.“

Der bulgarische Präsident Georgi Parvanov sagte bei dem Istanbuler SEECP-Gipfel, dass die „Europa 2020“-Strategie für Wachstum im Westbalkan angenommen werden sollte, so die Focus-Agentur. Er sagte, dies sei wichtig, da der Balkan die nächste Stufe der EU-Erweiterung darstelle.

Parvanov betonte auch die Bedeutsamkeit der Visumliberalisiserung, um freie Kommunikation zwischen Menschen im europäischen Raum sicherzustellen. Bulgarien sei einer der Initiatoren des Verfahrens der Visumliberalisierung zwischen der EU und den Westbalkanländern gewesen, sagte er.

Parvanov drückte seine Hoffnung aus, dass bis Ende des Jahres Bürger aller Länder der Region visumfreie Einreise in die EU genießen könnten.

Der serbische Präsident Boris Tadić sagte in Istanbul, dass die EU „ehrlich sein und zugeben [müsse], ob sie alle Länder der Region annehmen will“. Die Union solle auch preisgeben, „ob sie bereit [sei], mit ihnen auf praktische Art zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass existierende Kriterien erfüllt werden“.

„Erst wenn Südosteuropa insgesamt voll in die EU integriert ist, kann die versprochene Friedensdividende, die nach dem Ende des Kalten Krieges entstand, erfüllt werden. Erst dann werden demokratischer Wohlstand, wirtschaftliche Sicherheit und soziale Gerechtigkeit voll in jeder einzelnen Nation Fuß fassen, die diese Region zur Heimat hat“, so Tadić der Agentur B92 zufolge.

Der türkische Präsident Abdullah Gül sagte, dass sein Land die EU „als einen Körper von Werten und als ein Zivilisationsprojekt“ sehe. Er drängte auf den Beitritt seines Landes und warnte, dass Mitgliedsstaaten den Vorgang nicht hinauszögern sollten.

„Unsere Wege werden sich unter der Schirmherrschaft der EU überschneiden. Wir sind uns sicher. Wir, die Länder der Region, sind dazu entschlossen, in diese Richtung vorzudrängen. Es besteht darüber kein Zweifel. Auf der anderen Seite erwarten wir von der EU, dass sie es vermeidet, unsere vollständige Mitgliedschaft zu verzögern, und dass sie Kandidaten unterstützt.“

Gül warb auch dafür, den Ruf des Balkans zu verbessern.

„Wir sollten es verhindern, dass der Balkan als ein unerbittliches, fremdes und komplexes Land gesehen wird. Wir sollten dieses Land in einen Ort des gegenseitigen Verständnis und der Toleranz umwandeln, wie er es in der Vergangenheit war. […] Die Türkei sieht alle Länder im Balkan, ob sie eine gemeinsame Grenze haben oder nicht, als Nachbarn.“