EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Für die Anpassung des politischen Rahmens in der Eurozone

Veröffentlicht 21. Januar 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Laut eines Berichts von Bruegel (Januar 2008) sei für den langfristigen Erfolg des Euros entscheidend, eine Lernmentalität aufrechtzuerhalten und Bereitschaft zu zeigen, den politischen Handlungsrahmen der europäischen Währungsunion anzupassen.

With inflation above three percent, growth slowing, financial market turbulence widespread and the euro appreciating to "record levels" against other major currencies, the report's authors explore whether the euro area is equipped to deal with the less favourable economic situation and recommend changes to policies and policymaking. 

The authors express their disappointment that efforts to reform European monetary union (EMU) have not accelerated and speculate that the single currency may have "insulated" its members from crises and thus slowed down reform. Moreover, the report describes "uneven" economic performance across the euro zone, meaning that asymmetric shocks remain a risk. 

Regarding enlargement, the authors call for a reinterpretation of the criteria for joining the euro to take "economic realities" into account. 

The Bruegel report suggests four conditions that the EMU framework should fulfil: First, it should deliver stability; second, it should set out "clear and transparent rules" governing behaviour to "ensure predictability"; third, it should provide incentives for policies that are desirable from both national and European perspectives; and fourth, it should be able to adapt according to experience and global change. 

It argues that the European Central Bank (ECB) should introduce an inflation target regime and integrate its economic and monetary analyses into a single framework, while adopting a "flexible" approach to inflation targets. 

Moreover, the ECB should seek the endorsement of the Eurogroup for its targets to garner more public support, believe the authors. 

Debt sustainability should be the main focus of the ECB's surveillance rather than deficit as this is more important for EMU's partners, argues the report, calling for increased fiscal autonomy at national level for those countries with effective national policy rules. The ECB could do this by defining minimal requirements, it adds. 

Finally, the Bruegel report calls for the euro area to express its views more forcibly on the exchange rate policies of its global partners and stresses the importance of speaking with one voice on such matters. 

The authors conclude that "the return on the major investment made by the creators of the European currency will be determined by the ability of all participants to learn from experience and improve." 

Advertising