EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Chef der Bank of England ruft Brown zu Vorsicht bei Konjunkturplan auf

Veröffentlicht 25. März 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Im Vorfeld des G20 Treffens in London nächste Woche, rief der Vorsitzende der Bank of England, die Zentralbank der Insel, den Premierminister Gordon Brown zu mehr Vorsicht bei den Versuchen auf, andere europäische Länder zur Zustimmung zu weiteren Konjunkturpaketen zu bewegen, mit denen die Weltwirtschaft wieder in Schwung gebracht werden soll.

In a speech to the European Parliament yesterday (24 March), British Prime Minister Gordon Brown invited Europe to "take a central role" in leading the global reaction to the economic crisis. 

Brown called for Europe to take the lead in "replacing what was called the old Washington consensus with a new consensus of our times". 

He called for a coordinated "worldwide fiscal and monetary stimulus," saying this would be "twice as effective in every country if it is adopted by all countries". 

The distinctly Europe-friendly speech was delivered as Brown begins a consensus-building tour which will take him to the US and South America ahead of the G20 London summit on 2 April. 

Fiscal limitations 

Meanwhile, back in London, Mervyn King, governor of the Bank of England, suggested that the British government should be "cautious about going further" in using fiscal measures that would "expand the size of our deficits". 

Speaking before the British Parliament, King said "there is no doubt that we are facing very large fiscal deficits over the next two to three years". 

"I think the fiscal position in the UK is not one where we could say, well, why don't we just engage in another significant round of fiscal stimulus," he warned. 

It is unusual for the Bank of England to comment on the British government's budgetary policy, and King's evidence has invited criticism of Brown's policy of fiscal stimulus from political figures in the UK and in Europe.

Implications for the G20 

German Finance Minister Peer Steinbrück has already made his thoughts clear: "There is a very clear reticence to participate in the race, which seems to be triggered time and again, over who has the biggest fiscal stimulus package," he told reporters at the recent EU summit (EurActiv 20/03/09

George Osborne, finance spokesperson for Britain's Conservative opposition, said that King's statement leaves "Gordon Brown's political plans for the G20 and the budget in tatters". 

Stephen Byers, a former minister in Tony Blair's government, feared that the G20 might result in "a set of high-minded declarations and vague reassurances". 

In a sign that the British government is attempting to downplay expectations for the outcome of the G20 meeting, British officials said "the test of it will be what happens in the following months". The official added that "we are not expecting countries to make domestic announcements at the summit". 

The comments also undermine the Obama administration's calls for an increased fiscal expansion in Europe. The US president has written an article published in 30 newspapers around the world calling for fiscal stimuli in G20 countries that remain "robust and sustained until demand is restored". 

Stellungnahmen: 

European Parliament President Hans-Gert Pöttering said the G20 summit "offers a vital opportunity for the leaders of both the industrialised world and the emerging economies to work together on a common agenda for immediate economic stability - and longer-term recovery". 

"I am confident that the G20 summit, under Prime Minister Brown's leadership, will be a success," said European Commission President José Manuel Barroso, reminding the European Parliament that the initiative for a global response had "come from Europe" and that "the EU has a particular responsibility in the summit".

EPP-ED group leader Joseph Daul MEP (France) critisised Brown for using slogans like 'British jobs for British workers', urging him to "remember you are a true European". 

Bank of England governor Mervyn King told the British Parliament: "I think the fiscal position in the UK is not one where we could say, well, why don't we just engage in another significant round of fiscal expansion." 

"The European stimulus plans are strong, they are demanding and they are significant in terms of volume and quality," said Luxembourg's Finance Minister Jean-Claude Juncker. "There is no question that, upon the demand of the United States, that we would increase it," he added. 

Nächste Schritte: 
  • 2 April: G20 summit in London.
Hintergrund : 

The G20 group of nations will discuss a global approach to financial market reform, including supervision, on 2 April in London. 

Since a first G20 summit on reforming the global financial architecture was held in Washington in November last year, recessions in Europe and the United States have deepened, forcing governments to push through massive stimulus packages (EurActiv 17/11/08). 

Mervyn King is governor of the Bank of England, the UK's central bank, which sets the country's monetary policy. It gained independence from the Treasury in 1997. It is not charged with regulating financial services, however, which is a task for the Financial Services Authority. 

More in this section

Advertising