EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Eurostat: Eurozone befindet sich offiziell in Rezession [DE]

Veröffentlicht 14. November 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Für das zweite Quartal in Folge verzeichne die Eurozone einen Rückgang ihres BIP um 0,2%. Ihre 15 Mitgliedstaaten befänden sich nun offiziell in einer Rezession, so Eurostat. Allerdings habe auch die Inflationsrate im Oktober ihren positiven Abwärtstrend fortgesetzt.

Im Zeitraum von Juli bis September 2008 verzeichneten die 15 Mitglieder der Eurozone insgesamt einen Rückgang ihres BIP um 0,2%. Dieser Wert entspricht dem im zweiten Quartal, weshalb Wirtschaftswissenschaftler die Konjunkturschwäche als technische Rezession bezeichnen. 

Deutschland, das als Wirtschaftsmotor der Eurozone gilt, verzeichnete einen BIP-Rückgang um 0,5%, ebenso Italien. Frankreich konnte ein geringes Wachstum von 0,1% verzeichnen, während die spanische Wirtschaft 0,2% einbüßte. Außerhalb der Eurozone verzeichnete Großbritannien einen Rückgang um 0,5% im dritten Quartal. Das schlechteste Ergebnis erzielte Estland (-1%), während die Slowakei am besten abschnitt (+1,5%). Die gesamte EU-27 verzeichnete einen Rückgang des gesamten BIP um 0,2% im dritten Quartal des Jahres 2008. Das war der erste Rückgang seit der Erweiterungsrunde im Jahr 2004. 

Die Schätzungen von Eurostat spiegeln die düsteren Vorhersagen wider, die von der Europäischen Kommission Anfang November veröffentlicht wurden. Damals halbierte die EU-Kommission das erwartete Wachstum der Eurozone im Jahr 2008 auf 1,2% und kündigte einen weiteren Rückgang für 2009 an. Dann soll das BIP insgesamt um 0,1% anwachsen (EurActiv vom 3. November 2008). 

Eurostat hat heute (14. November 2008) außerdem Zahlen über die Inflation veröffentlicht und im Vergleich zu September einen Rückgang der Inflationsrate in der Eurozone auf 3,2% im Oktober angekündigt. Im September lag die Inflationsrate bei 3,6%. In der gesamten EU-27 sank die Inflation von 4,2% im September auf 3,7% im Oktober. 

Das bestätigt den Abwärtstrend der Preise, der im vergangenen Sommer einsetzte, nachdem im Juli ein Höchstwert von 4% erreicht wurde. Nichtsdestotrotz liegt die Inflationsrate auch weiterhin über dem 2%-Ziel der Europäischen Zentralbank (EZB). 

Die aktuelle Rezession zwingt die EZB, den Leitzins zu senken, damit sich die Wirtschaft wieder erholen kann. Das könnte die Erfolgsaussichten des Kampfes gegen die Inflation in den kommenden Monaten schmälern. 

Advertising