EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Merkel: EU muss Wirtschaftslücke überwinden

Veröffentlicht 17. Mai 2010 - Aktualisiert 18. Mai 2010
DruckversionSend by email

Als der Euro am Freitag (17. Mai) auf seinen Tiefstand der vergangenen 18 Monate sank und die Angst wuchs, die jüngsten Sparmaßnahmen könnten das bereits schwache Wachstum der Eurozone anhalten, klagte Kanzlerin Angela Merkel über die Spekulation gegen die Einheitswährung, doch sagte sie auch, die EU könne das Problem nur dann überwinden, wenn sie die gähnende Lücke zwischen den stärksten und schwächsten europäischen Wirtschaften überwinde.

“Wir haben nicht mehr getan, als uns Zeit zu kaufen, um die Unterschiede in der Wettbewerbsfähigkeit und den Budgetdefiziten in den einzelnen Eurozonenländern aufzuklären”, sagte sie dem deutschen Gewerkschaftsbund am Sonntag.

„Wenn wir dieses Problem einfach ignorieren, werden wir die Situation nicht beruhigen können“, fügte Merkel hinzu.

Ein Hilfspaket in Höhe von 1 Billion US-Dollar, auf das sich vor einer Woche geeinigt wurde, hat der Eurozone lediglich Zeit gekauft, um die Unterschiede in der Wettbewerbsfähigkeit und der Verschuldung der Mitgliedsstaaten aufzuklären. Doch Europas Staatsoberhäupter könnten die Situation nur beruhigen, indem sie die große wirtschaftliche Divergenz zwischen den 16 Staaten, die die Einheitswährung nutzen, angleichen.

Die Spekulationen, die den Euro getroffen haben, seien bis vor kurzem unvorstellbar gewesen, sagte sie. „Dies bedeutet, wir brauchen stärkere Regulierung“, sagte sie in ihrer Rede. „Doch leider war und ist diese Spekulation nur möglich, weil es bemerkbare Unterschiede in der wirtschaftlichen Stärke bzw. Verschuldung der Mitgliedsstaaten der Eurozone gibt.“

Der Euro stürzte letzte Woche um mehr als vier Prozent gegenüber dem Dollar ab und erreichte so seinen niedrigsten Wert in 18 Monaten bei etwa 1,2350 Dollar.

Die Europäische Union lag richtig, als sie ihr Hilfspaket startete, sagte Merkel, die bis vor kurzem abgeneigt war, Hilfsaktionen für Griechenland und andere Ländern zu unterstützen.

Der Plan zielt darauf ab, die griechische Schuldenkrise einzudämmen, so dass sie keine weiteren schwachen Mitglieder der Eurozone angreift oder sogar die globale Wirtschaft destabilisert.

Doch Merkel sagte, dass noch weit mehr nötig sei. Die deutsche Regierung soll angeblich Druck auf andere Eurozonenmitglieder ausüben, ein ähnliches Budgetgesetz zu verabschieden, wie Berlin es im vergangenen Jahr in die Verfassung geschrieben hatte. Das Gesetz verhindert, dass die Bundesregierung bis 2016 ein Defizit von über 0,35 Prozent des BIP überschreitet und deutsche Bundesländer dürfen nach 2020 überhaupt kein Defizit mehr haben.

Merkel führt Europas größte und vermutlich stärkste Wirtschaft. Das deutsche Budgetdefizit belief sich im vergangenen Jahr auf 3,3 Prozent des BIP im Vergleich zu 13,6 Prozent in Griechenland, das nicht länger an internationalen Märkten Geld leihen kann.

Öffentliche Schulden lagen in Deutschland bei hohen 73 Prozent des BIP, doch erscheinen zwergengleich im Vergleich zu Athen, das auf 150 Prozent zusteuert.

Einer schwachen Eurozonen-Wirtschaftspolitik vorbeugen

Der EU-Kommissar für Wirtschaft und Währungspolitik, Olli Rehn, schrieb am Sonntag in der finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat, dass „weil die Wirtschaften der Eurozonenstaaten eng durch die Einheitswährung verbunden sind, ist es wichtig, zu verhindern, dass eine schwache Wirtschaftspolitik in einem Land den Erfolg der anderen in Gefahr bringt.“

„Die Beobachtung von Wirtschaftspolitik hat früher fast ausschließlich auf Defizite geachtet, während Schulden exzessiv angewachsen sind“, fügte er hinzu und betonte, dass zukünftig die Entwicklung von Staatsschulden genauer betrachtet werden müssen und „mögliche Abwärtsspiralen“ rechtzeitig angegangen werden müssen.

Rehn sagte, dass das Agieren der EU es verhindert hätten, dass griechische Probleme sich ausgebreitet hätten, doch dass die Krise ebenso einen kritischen Punkt im Herzen der Eurozonenwirtschaft aufgedeckt habe. „Wir haben verhindert, dass das Buschfeuer in Griechenland zu einem unkontrollierbaren Waldbrand wurde.“

„Das Problem der Wirtschafts- und Währungsunion war, dass der monetäre Pfeiler von Anfang an stärker als der wirtschaftliche Pfeiler war. Die Krise hat gezeigt, dass beide notwendig sind.“

Die Eurozone hat eine Binnenwährungspolitik mit Zinsraten, die für den gesamten Block durch die Europäische Zentralbank festgelegt werden.

Budgetpolitik verbleibt als Kompetenzgebiet bei den 16 Regierungen und Parlamenten, obwohl Rehn vorgeschlagen hat, die Länder zu zwingen, ihre Budgetpläne erst Brüssel vorzulegen, bevor sie im nationalen Parlament debattiert und angenommen werden.

Zapatero zahlt den Sparpreis

Eine Meinungsumfrage vom Sonntag zeigte den politischen Preis, den manche europäischen Staatsoberhäupter für den Sparkurs zahlen müssen, mit dem sie ihr Budgetdefizit unter Kontrolle kriegen wollen.

Spaniens konservative Opposition hat ihren Vorsprung vor der Regierung mehr als verdoppelt, seit neue Ausgabenkürzungen festgelegt worden sind.

Eine Umfrage von Demoscopia in der Zeitung El Pais zeigte, dass die Volkspartei einen Vorsprung von 9,1 Prozent vor den Sozialisten des Premierministers José Luis Rodriguez Zapatero hat, im Vergleich zu 4,2 Prozentpunkten vor zwei Wochen. Die Umfrage wurde am 13. Mai durchgeführt, einen Tag nachdem Gehaltskürzungen für Beamte und das Einfrieren von Renten bekannt wurden.

Eine andere Umfrage zeigt jedoch, dass das Sparpaket, dass Griechenland im Gegenzug für das 110 Milliarden Euro ($140 Milliarden) Sparpaket der EU und des IWF durchgesetzt hat, nur wenig Auswirkung auf die Unterstützung der Regierung hatte.

Merkel forderte außerdem mehr Regulierung von Derivativhandel – solange dies international auf Zustimmung stoßen würde – und mehr Restriktionen für ungedeckte Leerverkäufe.

Doch sie sagte, dass sie aufgrund internationaler Opposition keine Transaktionssteuer durchsetzen könne, wie die deutschen Gewerkschaften sie fordern.

(EurActiv mit Reuters.)

Stellungnahmen: 

Der österreichische Finanzminister Josef Proell sagte, dass die EU die Schulden der Mitgliedsstaaten begrenzen sollte. Dies „würde neuen Schulden eine klare Grenze setzen und für Budgetdisziplin und ausgeglichene Budgets in Europa sorgen“, sagte er der deutschen Zeitung Die Welt.

Der griechische Preminierminister George Papandreou erwog am Sonntag die Möglichkeit, gerichtlich gegen US-Banken vorzugehen, die ihm zufolge „große Verantwortung“ für die griechische Schuldenkrise tragen.

Von CNN gefragt, ob Griechenland Opfer der US-Investmentbanken sei, sagte er: „Dies ist, wo ich denke, ja, der Finanzsektor – ich höre die Worte Betrug und Transparenzmangel. Also ja, ja, es gibt hier große Verantwortung.“

Nach der Möglichkeit von gerichtlichem Vorgehen befragt, antwortete Papandreou: Ich würde nicht ausschließen, dass dies eine Möglichkeit darstellen könnte“, so die Abschrift eines Interviews von CNN.

Finanzminister Timothy Geithnersagte, dass er zuversichtlich sei, dass Europa seine Schuldenkrise bewältigen würde und dass die US-Wirtschaft jeden Ausfall aushalten könne, berichtete Bloomberg.

„Europa hat die Kraft, dies durchzustehen“, sagte Geithner in einem Interview mit Bloomberg Television, das dieses Wochenende gezeigt werden sollte. „Und ich denke, dass es dies tun wird.“

Geithner sagte, dass das 1 Billion Dollar Paket ein „enorm wichtiger Schritt“ sei und dass er nicht glaube, dass der europäische Aufruhr das US-Wachstum beschädigen würde.

Hintergrund : 

EU-Finanzminister einigten sich am Sonntag (9. Mai) darauf, einen Rettungsmechanismus in Höhe von 750 Milliarden Euro aufzubauen, der den Euro davor bewahren soll, unter dem Gewicht der Schulden die von Ländern wie Griechenland, Spanien und Portugal angesammelt wurden, zu kollabieren (EurActiv 10.05.10). 

Der Mechanismus soll von Vorschlägen begleitet werden, wie die Wirtschaftsführung der EU und der Eurozone reformiert werden kann, damit ähnliche Krisen zukünftig verhindert werden können.

Die Europäische Kommission präsentierte ihre Pläne am 12. Mai (EurActiv 12.05.10). Dem Vorschlag zufolge werden EU-Länder gegenseitig die Entwürfe für ihre Jahresbudgets überprüfen, bevor sie auf nationaler Ebene angenommen werden.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising