EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Preisverfall: Deflationsgefahr in der EU

Veröffentlicht 28. November 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Inflation in der Eurozone ist von 3,2% im Oktober auf 2,1% im November stark abgefallen, so Schätzungen von Eurostat. Diese Nachricht heizt die Ängste vor einer Deflation in Europa weiter an. 

The unprecedented price drops come in the wake of four consecutive downward adjustments which began in July, when eurozone inflation peaked at 4%. The estimated 2.1% rate in November is good news per se, because it is the closest that the bloc has come to achieving the 2% target pursued by the European Central Bank for months.

On the other hand, the sharp decline in prices, matched by recession and surging unemployment (which hit 7.7% in the euro zone in October, according to Eurostat), is fuelling fears that they will continue to fall. If so, eurozone countries may face a deflationary scenario similar to the experiences of the Great Depression in 1929 or Japan's 'lost decade' in the 1990s.

Lorenzo Bini Smaghi, an ECB board member, explained in a 25 November speech that deflation manifests itself when "the expectation of future price reductions induces households to postpone consumption and firms to reduce wage costs and delay investment, also in view of the higher rate of return". Many experts believe this is now happening in Europe.

Bini Smaghi warned against confusing positive disinflation with deflation. "In my opinion, the term 'deflation' is often misused as a catch-all phrase to describe every kind of negative development. This can obviously be dangerous, as it could lead to the wrong policy advice, much like a wrong diagnosis may lead to the prescription of an overly aggressive medical treatment." 

However, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Joaquin Almunia made clear when speaking before the European Parliament ten days ago (17 November) that Europe was going through a period of recession "with risks of deflation".

Faced with a scenario of falling prices and economic recession, many observers expect the ECB to cut interest rates once again at its board meeting on 4 December, after having decided upon a fifty-point cut in November. The current 3.25% rate might be slashed again by fifty points to reach the lowest figure since November 1999, when it was at 3%. 

Advertising