EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Wirtschaftliche Erholung in Frankreich und Deutschland Ausnahme

Veröffentlicht 17. August 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Das unerwartet schnelle Wachstum der französischen und deutschen Wirtschaft im zweiten Quartal von 2009 steht im Gegensatz zu den schlechten Zahlen in Osteuropa und Spanien und signalisiert laut Experten und Gewerkschaften noch kein Ende der Rezession.

Last week the European statistical office, Eurostat, announced the exit from recession of France and Germany after four negative quarters. Both Paris and Berlin saw their economies grow by 0.3% on a quarterly basis in the second quarter of 2009. 

The recovery follows their worst quarter since the beginning of the crisis. In the first three months of the year, France's GDP fell by 1.3% and Germany’s by 3.5%.

Although the quarterly figures are coupled with heavy losses on annual basis (-5.9% for Germany and -2.6% for France), the new data was nevertheless viewed as a positive surprise by many observers.

"The data is very surprising. After four negative quarters France is finally coming out of the red," French Economy Minister Christine Lagarde told RTL radio.

Some analysts hastened to see in these figures the beginning of the end of the crisis for the euro zone and all Europe.

"The recession has ended. Not just in Germany. The post-Lehman global confidence shock has receded. Firms are investing again," said Joerg Kraemer from Commerzbank, quoted by Reuters.

Recession remains widespread

However, the first signs of recovery for France and Germany are not reflected in the performances of other EU member states. Quarterly GDP fell by 0.1% in the Eurozone and by 0.3% in the EU. Recession slowed down in almost all EU member states but remained staunchly negative, especially in Eastern European countries.

Lithuania was the only country recording a fall in GDP worse than in the previous quarter. Vilnius’ economic decline hit 12.3% between April and June.

In Estonia, Hungary and Romania the fall is still steep but less pronounced compared to the first quarter of 2009. Estonia recorded -3.7% on a quarterly basis after a 6.1% fall in the previous three months. Hungary’s recession slowed down from -2.6% to -2.1%, while Romania’s slowed from -4.6% to -1.2%.

Slovakia meanwhile recorded a marked recovery, recording 2.2% growth on a quarterly basis after a -11% GDP decline in the first three months of the year. However, seen on an annual basis, the fall is still at -5.3%.

Spain remains the sickest member of the Eurozone with GDP dropping 1% quarter-on-quarter - slightly more than a Bank of Spain forecast of 0.9% - and contracting 4.1% year-on-year, the sharpest fall since comparative data began in 1977.

"We do expect Spain to do worse than other European countries for a few years ... (Germany and France) don't have the same imbalances as Spain, which means we expect it to stay weaker, for longer," Dominic Bryant, an economist at BNP Paribas told Reuters.

Unemployment to grow

The positive signs coming from France and Germany should not be considered as heralding the end of the recession, warned the general secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC) John Monks.

"The harsh facts are that even on the most optimistic interpretations, European unemployment will continue to rise well into 2010", he said in a statement.

"Already school and college leavers are experiencing a huge fall in available opportunities and temporary short time working schemes are nearing the end of their life. No-one can afford complacency or self congratulation, when the need is to inject more growth and more jobs into the economy", he concluded.

Hintergrund : 

Financial markets across the globe went into a tailspin following the US sub-prime mortgage crisis in early August 2007, forcing central banks to make massive cash injections to keep the system rolling and fend off a possible liquidity crisis.

In September 2008, the crisis stormed into Europe, pushing member states to rescue banks and help the economy to recover from the worst depression in decades.

The Eurozone entered into recession in the second quarter of 2008 when the overall GDP fell by 0.3%. The downturn hit its current lowest point in the first quarter of 2009 with GDP shrinking by 2.5% on a quarterly basis, and by 4.9% compared to the same quarter of 2008.

More in this section

Advertising