EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Schwedische Abstimmung zu armenischem Völkermord verärgert Türkei

Veröffentlicht 12. März 2010 - Aktualisiert 31. August 2011
DruckversionSend by email

Ein diplomatischer Streit ist ausgebrochen, nachdem das schwedische Parlament gestern (11. März) dafür stimmte, den türkischen Massenmord an Armenier im Ersten Weltkrieg offiziell als Völkermord zu bezeichnen.

The vote, passed narrowly by just one vote in the Swedish Riksdag, led to immediate and furious reaction in Ankara, with Turkey recalling its ambassador to Stockholm and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan cancelling a planned visit to Sweden.

The condemnation of the 1915 events was mainly driven by Sweden’s centre-left opposition, which Erdogan accused of exploiting the issue in order to make political gains ahead of Sweden’s general elections in September.

However, centre-left parties were not alone in passing the resolution. They were joined by four MPs from the governing centre-right coalition and these votes proved decisive in securing the result. MPs who supported the vote described it as an important symbolic victory for Swedes of Armenian descent.

The Armenian General Benevolent Union (AGBU) welcomed the vote, praising Sweden as a country which "often strives to reconcile effectiveness and ethics in its relations with the world".

"We applaud it for its principled and constructive stance on the genocide. The truth will set us all free," said Nicolas Tavitian of AGBU Europe.

Big mistake, says Bildt

But Sweden’s centre-right foreign minister Carl Bildt, one of the EU’s global diplomacy heavyweights, said he was "heavily disappointed" with the Riksdag’s decision.

"It is wrong to politicise history this way," he argued, blaming the outcome on power games among Sweden’s coalition of leftist parties. Bildt believes the rising influence of the formerly communist Left party (Vänsterpartiet) was behind the vote.

The move is likely to prove a significant setback to the previously excellent diplomatic relations between the two countries. Sweden has been one of the most vocal supporters of Turkish EU membership in recent years, though Bildt argued that this remained the case despite yesterday’s vote.

A December 2008 initiative by Turkish intellectuals apologised to Armenia for the mass killings (EurActiv 18/12/08). Despite the fact that the petition stopped short of using the word genocide, it was immediately condemned by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

The controversy flared up again last week when the foreign affairs committee of the US House of Representatives approved a non-binding measure condemning the killings as genocide.

Stellungnahmen: 

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in a statement said he "deeply regrets" and "strongly condemns" the Swedish Parliament's resolution. "Our nation and Government reject this unsubstantiated resolution replete with immense errors".

"It is obvious that the resolution was adopted with certain political calculations in view of the upcoming elections to be held in Sweden in September 2010. This resolution adopted with domestic political motives does not befit Turkey-Sweden relations and the close cooperation and friendship between our peoples".

"The task of the Parliaments and politicians is not to pass judgement on history, but to draw lessons from the past in order to build the future".

"Those who believe that historical facts and Turkey’s opinion regarding its own history will be changed by decisions adopted by foreign Parliaments for political gains are gravely mistaken".

Hintergrund : 

Hundreds of thousands of Christian Armenians died during forced removals in 1915 by the Ottoman army from what is now Eastern Turkey, but Turkey denies that the move constituted genocide.

The countries attitude vis-à-vis the bloodshed in 1915 is one of the defining aspects of modern Turkish diplomacy, with any use of the term ‘genocide’ either within Turkey or abroad swiftly denounced by Ankara.

Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was killed in 2007 after openly saying that the events of 1915 were genocide.

More in this section

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising