EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Großbritannien und Italien leiten Sparprogramme ein

Veröffentlicht 25. Mai 2010 - Aktualisiert 18. April 2012
DruckversionSend by email

Der britische Finanzminister George Osborne detaillierte gestern Ausgabenkürzungen in Höhe von 6,2 Milliarden Pfund (7 Milliarden Euro). Gleichzeitig wird erwartet, dass heute (25. Mai) von Italiens Kabinett angenommene Sparmaßnahmen das Budgetdefizit innerhalb von zwei Jahren um 24 Milliarden Euro reduzieren werden.

"This is the first time this government has announced difficult decisions on spending. It will not be the last," Osborne said at a news conference.

Osborne's Conservative Party had pledged before the 6 May election to start cutting spending in the current fiscal year. Their Liberal Democrat coalition partners had said such a move would endanger the recovery but have now signed up to the immediate cuts.

"This action is designed to send a shock-wave through government departments, to focus ministers and civil servants on whether spending in these areas is really a priority in the difficult times we are now facing," said Osborne's deputy David Laws.

"The years of public sector plenty are over. But the more decisively we act, the more quickly and strongly we can come through these tough times," Laws added. 

In a concession to the Lib Dems, 500 million pounds of the 6.2 billion pounds in reductions will be reinvested in further education and social housing.

But the rest would be used to bring down the deficit. Government advisory bodies - known as "quangos" - would lose 513 million pounds in funding. There would be a hiring freeze across the civil service and almost all departments would have to find savings.

The business ministry, for example, will have its budget cut by more 800 million pounds.

Berlusconi's popularity declining

In Italy, a draft of the austerity measures obtained by Reuters said only 20% of those who leave the public sector between 2011 and 2013 would be replaced, and it cut transfers to municipal and regional authorities by two billion euros in 2011 and 3.8 billion in 2012.

Coming as polls show Prime Minister Silvio Berlusconi's popularity declining, the draft budget includes cuts in the politically sensitive area of health spending, trimmed by 0.4 billion euros next year and 1.1 billion in 2012.

Spending by government ministries, including pay, is reduced by 8-10% per year in 2011 to 2013.

Those who would have earned the right to retire in mid-2011 and at the end of 2011, according to the so-called retirement "windows", must remain at work for a further six months.

"The deficit cuts will be worth 24 billion [over two years]," said government spokesman Paolo Bonaiuti, reiterating that the centre-right government would not raise taxes. "We will not put our hands in the pockets of Italians."

In an effort to crack down on widespread tax evasion, the government will ban the use of cash and cashiers cheques in transactions worth more than 5,000 euros, lowering the ceiling from 12,500 euros, a government source said.

The deficit cuts, worth around 1.6% of Italian GDP, are aimed at ensuring the budget deficit falls to below the EU's 3% ceiling by 2012. It follows concern in financial markets in recent weeks over peripheral eurozone countries' public finances, which has returned Italy to the spotlight.

Italy aims to cut its deficit to 2.7% by 2012 from 5.3% last year - well below the EU average thanks to restraint in stimulus spending during the crisis.

However, the cuts may dent the government's flagging poll ratings. A survey published in the Corriere della Sera newspaper on Monday showed the number of Italians who felt Berlusconi's government had performed "very badly" doubled from a year ago to 26%, while 38% said it had been a "little disappointing".

(EurActiv with Reuters.)

Stellungnahmen: 

Investors' nagging doubts over whether Europe has a unified commitment to address its debt problems were underscored by comments by European Commission President José Manuel Barroso, who described Germany's aim to modify provisions of the European Union treaty governing member states' budgets as "naive," saying it could prompt other members to propose additional changes.

"We will not propose treaty modifications even though we are open to good ideas," Barroso told German newspaper the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

"It would also be naive to think one can reform the treaty only in areas Germany considers important," he said in comments that highlighted the difficulties Europe faces in enacting reforms while its leaders remain divided.

The European debt crisis drew new cries of alarm on Monday as a top White House adviser warned it could slow a global economic recovery, a European Union official sharply critiqued Germany, and investors worried a Spanish bank bailout could signal further distress.

Financial markets were already factoring in European risk for the US recovery when White House economic adviser Lawrence Summers said "recent events in Europe have introduced uncertainty into the prospects of global growth".

Summers listed Europe's debt problems as one several potential troubles facing the US economy in a speech at the John Hopkins School of Advanced International Studies.

Europe's debt crisis may be prolonged and hamper global economic recovery, Japanese policymakers said on 25 May, as fears of a double-dip recession piled more pressure on equities and the battered euro.

"A broad [rescue] package has been mapped out. I was expecting markets to settle and my basic view remains unchanged," Japanese Finance Minister Naoto Kan told reporters.

"The euro problems are very deep-rooted as eurozone members share a common currency but fiscal policies are left to each country. I hope financial markets will calm down gradually."

Kan's comments added to a chorus of voices expressing concern about the impact of Europe's debt troubles on a global economy still struggling to recover after the implosion of the US mortgage market sparked the financial crisis in 2008.

Hintergrund : 

Crisis-hit EU countries have adopted highly unpopular austerity measures, which in the case of Greece sparked violent street protests (EurActiv 05/05/10).

Greece's austerity measures include a two-percentage-point increase in its top value-added tax rate to 23% effective as of 1 July. In addition, excise taxes for fuel, tobacco and alcohol will be raised immediately. Public-sector wages will be cut, as will both private- and public-sector pensions. Labour laws will be liberalised to make it easier for companies to fire workers.

After months of pressure from investors and EU partners, the Spanish government announced sweeping austerity measures that would cut civil service pay by 5% this year, freeze wages in 2011, and trim 13,000 public sector jobs in a country that already has 20% unemployment.

That in turn led the country's largest labour union to threaten a general strike, pitting the Socialist government against its traditional base of support.

Portugal will raise taxes and cut wages of top public servants, its government said 13 May, following on the heels of similar austerity moves in Spain.

Portugal plans to cut its 2011 fiscal gap by two percentage points from its earlier target to 4.6% of GDP, worth about two billion euros.

Prime Minister José Socrates said Portugal would impose extraordinary income taxes of up to 1.5%, hike value-added tax by one percentage point to 21% and raise a 2.5% tax on large companies' profits.

The government will also cut the salaries of top-level public sector workers and politicians by 5% in an effort to cut the 2010 budget deficit to 7.3% of GDP, lower than the 8.3% target, or 14 billion euros, budgeted for 2010.

Austerity measures were taken as well in non-euro countries such as Romania, sparking mass protests (EurActiv 20/05/10).

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising