EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Portugal erhält Rettungsleine vor „Kampf um Spanien“

Veröffentlicht 11. Januar 2011 - Aktualisiert 20. Januar 2011
DruckversionSend by email

Die Europäische Zentralbank hat Portugal gestern (10.Januar) eine vorläufige Rettungsleine zugeworfen, indem sie seine Staatsanleihen gekauft hat. Gleichzeitig verstärkte sich der Markt- und Gruppendruck auf Lissabon, damit es bald um eine internationale Rettung bittet. Analysten sagen jedoch, dass in der brodelnden Schuldenkrise der Eurozone 2011 sich wahrscheinlich der „Kampf um Spanien“ als entscheidend erweisen werde.

Eine wichtige Quelle aus der Eurozone sagte am Sonntag, dass Deutschland, Frankreich und andere Eurozonenländer Druck auf Portugal ausübten, damit es nach Griechenland und Irland ein EU-IWF-Hilfsprogramm ersuche. Damit soll die Ansteckung auf das viel größere Spanien, die viertgrößte Wirtschaft der Eurozone, vermieden werden.

Die Eurozonenquelle sagte, dass Lissabon zwischen 50 Milliarden und 100 Milliarden Euro Kredite brauche – ähnlich wie Irland, das eine EU-IWF-Rettung im Wert von 80 Milliarden Euro im Dezember akzeptierte, nachdem eine Bankenkrise, die das Platzen einer Immobilienblase verursacht hatte, dem Staat ernorme Verbindlichkeiten aufgehalst hatte.

Der portugiesische Premier, José Socrates, sagte am vergangenen Freitag, dass sein Land keine externe Hilfe brauche, da es in der Reduzierung seines Haushaltsdefizits vorzeitig dem Zeitplan voraus sei.

Socrates, der eine sozialdemokratische Minderheitsregierung leitet, hält hartnäckig daran fest, eine Rettung zu vermeiden. Dabei denkt er an die schmerzliche Geschichte der zwei Rettungsaktionen Portugals durch den Internationalen Währungsfonds, seitdem das Land 1974 zur Demokratie zurückkehrte.

Die Erinnerung an den Einsatz des IWF – 1977 und 1983 – ist im Geist der Portugiesen so präsent, dass die Medien des Landes nicht einmal erwähnen, dass es diesmal die Europäische Union wäre, die an erster Stelle jegliche Rettung finanzieren würde.

„Geringe Chancen des Auswegs“

Der deutsche Finanzminister, Wolfgang Schäuble, verneinte, dass Berlin auf jemanden Druck ausübe, Hilfe zu ersuchen. Er sagte jedoch, dass es den Euro verteidige. Ein Vertreter der französischen Regierung sagte auch, es sei Unsinn zu sagen, dass Paris und Berlin Druck auf Lissabon ausübten.

Ökonomen und Marktanalysten aber glauben, es sei nur eine Frage der Zeit, bevor das sich im Defizit befindende Portugal, dessen stagnierende Wirtschaft seit dem Eurobeitritt an Wettbewerbsfähigkeit verloren habe, um Hilfe bitten müsse.

Wenn die Renditespannen auf dem Markt weiterhin wüchsen, seien die Chancen Portugals, einer Rettung zu entkommen, gering, sagte Laurence Boone, Forschungsleiterin bei „Barclays Capital“ in Paris.

Asiatische Mächte freizügiger?

Die Europäische Union bereitet sich jedoch vor, die Krise in Portugal mit einer auf den Rücken gebundenen Hand zu bekämpfen, da Deutschland jegliche finanzielle Rettungsleine weiterhin blockiert, bis das Land tatsächlich ertrinkt.

Überraschenderweise hilft China, das letzte Woche versprochen hat, spanische Staatsanleihen zu kaufen, Spanien mehr als es Deutschland tut.

Auch Japan hat angekündigt, dass es seine Devisenreserven für den Kauf von mehr als 20 Prozent der Anleihen zur Hilfe Irlands, die der finanzielle Hilfsfonds Europas Ende Januar ausstellen wird, nutzen werde, berichtete Bloomberg am 11. Januar.

Der japanische Finanzminister, Yoshihiko Noda, sagte bei einer Pressekonferenz in Tokio, dass es für Japan adäquat sei, als eine leihende Nation einen Beitrag zu leisten, um das Vertrauen in den Deal zu erhöhen.

In einer Umfrage von Reuters letzte Woche erwarteten 44 von den 51 befragten Ökonomen, dass Lissabon einer Rettung bedürfen werde. Jedoch dachten nur sieben, dass Spanien externe Hilfe brauchen werde, auch wenn die meisten erwarten, dass Madrids Kreditwürdigkeit bald eine weitere Verschlechterung erleben müsse.

Spanien ist die viertgrößte Wirtschaft der Eurozone und würde die Kapazität ihres finanziellen Sicherheitsnetzes – der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität im Wert von 440 Milliarden Euro – bis zum letzten auslasten, sollte man es retten müssen.

Spanien habe auf Grund der Regierungshandlung zur Reduzierung des Haushaltsdefizits und des öffentlichen Kreditbedarfs sowie zur Durchführung wirtschaftlicher Strukturreformen und zur Sanierung des finanziellen Sektors eine ernste, realistische Chance, ein Hilfsprogramm zu vermeiden, sagte ein wichtiger EU-Beamter.

Nach Monaten der Verneinung hat die sozialdemokratische Minderheitsregierung des spanischen Premierministers, José Luis Rodríguez Zapatero, agiert, um die öffentlichen Ausgaben einzuschränken, die Privatisierung zu beschleunigen und die lange verschobene Rentenreform voranzubringen.

Trotzdem wird der Druck des Anleihenmarktes wahrscheinlich hart sein, mit Investoren, die die Staatsanleihen der Länder am Rande der Eurozone meiden, da sie über ihre Fähigkeit, im Kontext eines Anstiegs der Zinssätze ihre Schulden zurückzuzahlen, Zweifel haben, sowie Abschreibungen für Anleihegläubiger befürchten.

Die Vertreter der Europäischen Union suchen nach Wegen, den finanziellen Schutz der Eurozone zu stärken, indem man seine effektive Darlehenskapazität vergrößere und seinen Handlungsspielraum ausweite.

Deutscher Widerstand

Bundeskanzlerin Angela Merkel aber, der eine Ablehnung der Öffentlichkeit bevorsteht und die ein Veto durch das Verfassungsgericht fürchtet, hat jegliche präventive Bereitschaftskreditlinie für in Schwierigkeiten geratene Eurozonenländer abgelehnt, bevor sie aus den Kapitalmärkten gedrängt werden.

Bisher hat sich Berlin auch jeglicher Vergrößerung des Rettungsfonds sowie der Nutzung dieser Gelder für den Kauf von Staatsanleihen auf dem Sekundärmarkt, oder um bei der Rekapitalisierung von in Schwierigkeiten geratenen Banken zu helfen, widersetzt.

Der deutsche Widerstand wird auf die Probe gestellt werden, wenn sich die Finanzminister der Eurozone am 17. Januar treffen werden, um eine umfassende Antwort auf die Krise, die möglicherweise eine Systemkrise werden könnte, zu diskutieren.

Wenn sie nicht in der Lage wären, sich über jegliche Stärkung des finanziellen Sicherheitsnetzes zu einigen, könnte ein Rückschlag auf den Märkten beschleunigt werden.

Tatsächlich berechnen die Märkte noch immer eine 15-20 prozentige marginale Wahrscheinlichkeit der Zahlungsunfähigkeit Spaniens pro annum in den nächsten fünf Jahren.

Die Nöte Spaniens, sowie die Irlands, kommen hauptsächlich von dem Platzen einer Immobilienblase, die von billigen Eurozinssätzen aufgebläht wurde. Die Arbeitslosenrate beträgt 20 Prozent und das Wirtschaftswachstum ist fast null.

Obwohl die spanische Staatsverschuldung noch immer viel niedriger ist als der Durchschnitt der Eurozone und die zwei größten Geschäftsbanken, Banco Santander und BBVA, in guter Verfassung sind, stehen dem Staat unvorhergesehene Verbindlichkeiten durch einen beschädigten Finanzsektor bevor.

Madrids Haushaltsprobleme werden durch den Rekapitalisierungsbedarf seiner nicht börsennotierten regionalen Sparkassen, den „Cajas“, verstärkt. Diese wurden im Rahmen einer Überprüfung letzen Monat von 45 zu 17 fusioniert. Ihre Engagements in notleidenden Immobilienkrediten sind unbekannt.

Die spanischen Banken haben auch viele Engagements in den portugiesischen Staatsschulden, und würden leiden, wenn sie bei Liquiditätsoperationen bei der Zentralbank die portugiesischen Anleihen nicht als Schuldensicherheit benutzen könnten.

Sowohl Spanien als auch Portugal stehen im April und zum Halbjahr große Finanzierungskrisen bevor. Portugal muss in der ersten Hälfte 2011 über 12 Milliarden Euro zurückzahlen. Spanien erwarten Anleiherückzahlungen von 15 Milliarden Euro im April und weiteren 15 Milliarden Euro im Juli.

Aus diesem Grund verfügt die Eurozone vielleicht nicht mehr über viel Zeit, um eine wirksame Brandmauer zu bauen, bevor die Flammen anfangen, an der iberischen Halbinsel herumzuzüngeln

(EurActiv mit Reuters. Von EurActiv aus dem Englischen übersetzt.)

Stellungnahmen: 

Sie seien Portugal gegnüber eher negativ eingestellt, sagte Pavan Wadhwa, Stratege für die europäischen Zinssätze bei der Investitionsbank JP Morgan. Sie denken, dass es als nächstes den Europäischen Finanzstabilitätsfonds anzapfen werde. Über Spanien seien sie sich nicht so sicher. Es sei eine Frage von „Kopf oder Zahl“.

Mit der Haushaltsherausforderung Madrids habe man einfacher umgehen können als mit der Griechenlands, Portugals und Irlands, sagte Wadhwa. Er fügte hinzu, dass die Regierung in Madrid Fortschritte mache, was die Einschränkung des Haushaltsdefizits und die Nutzung von Annahmen aus der Privatisierung, um den Kreditbedarf zu reduzieren betreffe.

Die Ökonomen der Deutschen Bank Gilles Moec und Marco Stringa sagten in einem Bemerkungsdokument, dass die Regierung in Lissabon während der ersten vier Monaten des Jahres Schuldenverschreibungen „überemittieren“ müsse, um eine heftige Verschlechterung im Stand seiner Kassenmittel zu vermeiden. Derweil werde den portugiesischen Banken ein Höhepunkt ihres Refinanzierungsbedarfs im Januar und Februar bevorstehen.

Es wäre vernünftig, dass Portugal eher früher als später um externe Hilfe bitte, sagten sie.

Die Verluste, die mit dem kommerziellen Immobiliensektor verbunden seien, seien möglicherweise zwei- bis dreimal größer als die, die mit dem Wohnsektor verbunden seien, sagte Laurence Boone, Forschungsleiterin bei Barclays Capital in Paris.

Boone betrachtet die Lage Spaniens als kontrollierbar, solange die zehnjährigen Zinssätze unter 7 Prozent bleiben. Der Ertrag von spanischen Anleihen mit dieser Verfallzeit lag bei 5,5 Prozent am Ende der vergangenen Woche, aber die Kreditkosten Portugals lagen bei 6,95 Prozent und sie stiegen.

Der finnische Finanzminister, Jyrki Katainen, sagte heute (11. Januar), dass Portugal ausschlaggebende politische Schritte unternehmen müsse, um die internationalen Märkte zu beruhigen.

Portugal habe schon viele Handlungen angekündigt, doch wäre es gut zu überprüfen, was man zusätzlich tun könne, erklärte Katainen dem finnischen Sender MTV3.

Er sagte auch, dass Irland vielleicht nicht das letzte Land, das finanzielle Hilfe von der Europäischen Union und dem Internationalen Währungsfonds ersuchen werde, sein werde. Er lehnte es jedoch ab zu sagen, ob Gespräche über ein Hilfsanleihenangebot an Portugal stattfänden.

Hintergrund : 

Nachdem Griechenland und Irland letztes Jahr Rettungspakete von der EU und dem IWF bekommen haben, damit sie mit ihren geschwollenen Staatsschulden und Defiziten zurechtkommen, wird Portugal als der nächste Kandidat für eine finanzielle Rettung betrachtet – trotz Bemühungen, seine Staatsfinanzen in Ordnung zu bringen.

Am 2. Mai 2010 einigten sich die Finanzminister der Eurozone darauf, ein gemeinsames EU-IWF-Hilfspaket, das 110 Milliarden Euro umfasst,  für Griechenland zu aktivieren. Durch den Deal erhält Athen 80 Milliarden Euro an bilateralen Darlehen über drei Jahre bis 2012. 30 Milliarden stammen vom Internationalen Währungsfonds (IWF).

Im November war es für Irland soweit. Die Finanzminister der Europäischen Union stimmten einem Antrag Irlands, dem Land zu helfen, mit seinem lähmenden Verschuldungsproblem umzugehen, am 21. November zu.

Während des Gipfels am 17. Dezember, einigten sich die EU-Chefs über die Schaffung eines ständigen finanziellen Sicherheitsnetzes ab 2013. Darüber hinaus versuchte die Europäische Zentralbank, ihre Bisskraft zu erhöhen, um die Schuldenkrise zu bekämpfen, die die Eurozone erschüttert hat.

Auf Deutschlands Beharren sagten die 27 Leader jedoch, dass der langfristige Mechanismus zur Krisenlösung, der dem EU-Vertrag hinzugefügt werden soll, nur dann betätigt werde, wenn es „unabdinglich“ sei, um die Stabilität des Euros als Ganzes sicherzustellen.

Sie beschlossen auch, dass man einen existierenden vorläufigen Rettungsfonds, der einigen Analysten zufolge ungenügend sein könnte, sollten Spanien und Portugal nach Griechenland und Irland eine Rettung durch die EU und den IWF benötigen, nicht ausweiten müsse. Sie unterhielten sich ebenfalls nicht darüber, wie man diesen Fonds flexibler nutzen könnte.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising