EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Parlament zuversichtlich nach Alkohol-Abstimmung

Veröffentlicht 01. Februar 2007 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Nach einer Abstimmung des federführenden Parlamentsausschusses über die Kennzeichnung von alkoholischen Getränken, die ermöglicht, Vodka aus nicht-traditionellen Zutaten zu gewinnen, hoffen die Abgeordneten, dass ein Kompromiss mit dem Rat unmittelbar bevorsteht.

In a vote on 30 January 2007, Parliamentarians rejected the Commission's idea to introduce three different classes of drinks ("spirits", "specific spirit drinks" and "other spirit drinks"), to which different quality-criteria would have applied. 

The Environment, Public Health and Food Safety Comittee also voted, contrary to the Commission proposal, to ban flavourings of spirits and to have the use of sweeteners mentioned on the bottle label. 

The British Conservatives rejoiced on the success of one of their amendments on the labelling of vodka. Contrary to the Commission's text, which wanted to reserve this term for spirits made from grain or from potatoes, the committee's text also allows for drinks made from molasses (the basis of rum) to be called vodka. Vodka can also be made from other ingredinets such as fruit, bu this has to be mentioned on the label. Once more than two ingredients are used, it must be called "blended vodka". 

Conservative MEP John Bowis said: "Vodka in the UK will continue to bear that simple label. The attempt by the Polish and Scandinavians to restrict the term to their own products failed." 30% of British vodka is made from molasses, which is not used in vodka's traditional countries of origin. In order to make vodka, alcohol is distilled until it contains only about 1% of the aromates contained in whisky or cognac; it is then rarefied with water. MEPs voted for vodka to have a minimum alcoholic strength of 37.5%. 

MEPs also voted to protect geographic names and technical specifications such as "Islay Single Malt Whisky", provided that those are also protected regionally or nationally. Parliament will vote on the vodka report in its March 12 - 15 plenary; the Council's decision is expected in April. 

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising