EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Ist funktionale Trennung ein Allheilmittel?

Veröffentlicht 30. April 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Eine Trennung der Funktionen der europäischen Telekommunikationsbranche sollte nicht als ein "Allheilmittel" für die Schwierigkeiten der Branche gesehen werden, da dies größere Nebeneffekte verursache, als dass es Probleme löse. Dies sagt der Leiter von IDATE, Julien Salanave, in einem Artikel für das Beratungsunternehmen, das u.a. Analysen des IKT-Marktes durchführt.

As it has been implemented for a range of difficulties within the industry, questions have been raised as to what it actually cures, believes Salanave. The setbacks the industry faces could be addressed using other "less radical" means, he adds. 

This stance has been backed by the Commission, which has become increasingly concerned about the rising implementation costs of functional separation, continues the author, and the "irreversible and potentially disproportionate" consequences it could lead to. 

Furthermore, functional separation can only happen in an effective way if the separated company gives its consent and it is not blocked by the regulator, claims Salanave. On the other hand, an imposed separation would be difficult to enforce and could lead to more problems within the industry as a whole, he adds. 

Salanave observes that the primary motive behind voluntary functional separation is the generation of more shareholder value, but this should only be seen as a temporary cure. Pointing to other industries where it has been attempted, such as the gas industry, Salanave claims that due to the unstable nature of functional separation it can lead to structural separation, as was the case with British Gas. 

The potential benefits of mandated functional separation are disadvantageous for the telecoms industry and thus the practice cannot be seen as a cure-all for regulatory reform, explains the author. 

Salanave concludes by saying the telecoms industry is at a crossroads due to new usage patterns, disruptive patterns and technologies and infrastructure competition. As a result of this, operators are currently fine-tuning their business models to acclimatise to new challenges, he adds. 

Advertising