EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Kommission uneins über 'Entflechtung' des Telekommunikationssektors

Veröffentlicht 26. September 2007 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

In der Europäischen Kommission herrscht eine grundlegende Uneinigkeit über einen Vorschlag der Kommissarin für die Informationsgesellschaft, Viviane Reding. Dieser umstrittene Plan will den Wettbewerb im europäischen Telekommunikationssektor stärken, indem Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung gezwungen werden, Netzwerk- von Serviceaktivitäten zu trennen.

According to the plan, under preparation by the services of Commissioner Reding, telecoms would be forced to undergo a shake-up similar to that foreseen in the European energy sector (EurActiv 20/09/07). 

The Commission made clear last week that it prefers European energy giants to have their network activities fully separate from production and supply. This practice is known as 'ownership unbundling' and would involve either the sale of network assets or a split in the shareholding structure to keep the two activities separate.

By contrast, the plan under preparation by Commissioner Reding foresees only a 'functional unbundling' for the telecoms sector. Companies such as Telefonica in Spain or Telecom Italia in Italy would have to leave the management of their networks to external companies, but would not be forced to sell. This is meant to facilitate other competitors' entry into the market.

But Industry Commissioner Günter Verheugen and Competition Commissioner Neelie Kroes opposed it, saying that it could increase the bureaucratic burden for companies without bringing significant benefits for competition and consumers.

An internal document sent by Kroes to her colleague, seen by the Financial Times, says "functional separation does not prevent discrimination of alternative operators", a critical position shared by Commissioner Verheugen.

Both also expressed sharp views about the idea of setting up a new European telecom regulator, which is also part of Reding’s plan (EurActiv 5/09/07). "It will just create confusion," said Kroes in the internal document, questioning the need for a new authority with an expected staff of at least 100 people.

Reding's spokesperson Martin Selmayr tried to play down the disagreement. "There is no division between Commissioner Reding and Commissioner Kroes. There is only a debate that is part of the legislative procedure," he told a regular press briefing on 25 September. "Arguing about sharp disputes is completely false. I can tell you the two Commissioners get along very well, and have also the same hairdresser," Selmayr added.

Commissioner Reding has already taken a tough stance against telecoms operators earlier this year by forcing them to significantly cut down their international mobile-call fees (EurActiv 24/05/07). Commissioner Kroes strongly campaigned only a week ago about the need for ownership unbundling in the energy sector.

Advertising