EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Roaming: neue Tarife ab August 2007

Veröffentlicht 08. Juni 2007 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die kontroverse Roaming-Verordnung der Kommission – welche die Gebühren für Telefonate mit dem Mobiltelefon im Ausland bis zu 70% senken könnte – soll am 1. August 2007 in Kraft treten.

The final stage in a seven-year series of negotiations, the decision – adopted by the Council on 7 June – is good news for European holidaymakers, who will now be able make significant savings on calls over the summer period. 

"This decision paves the way for cheaper roaming rates throughout the EU, a landmark for Europe as it clearly responds to the wishes of consumers," commented Telecoms Commissioner Viviane Reding. Praising Parliament's extraordinary effort in pushing the regulation through in record time, she said: "I call on the Council now to publish the EU regulation in the days to come. Millions of EU citizens and business travellers are waiting for lower roaming charges." 

"I am pleased that as from this summer, all citizens of Europe will be able to benefit from the new EU roaming regulation," she added. Calling on all mobile operators to now start a race for the most attractive roaming package, she said: "This would be a clear sign that following this regulatory intervention, Europe's mobile roaming markets are finally moving towards competition." 

The GSM Association (GSMA) - which represents more than 700 mobile operators around the world - said the regulation was "unnecessary" and "designed to further a narrow, short-term and populist agenda and run counter to the wider interests of consumers, the business community and ultimately the European Union". 

The European Consumers' Organisation BEUC welcomed the news, although it said that tariffs remain "still rather comfortable for operators". "Unfortunately, the price caps are still too high and are not linked to the actual costs for operators," said the group. 

Welcoming the move, Fiona Hall MEP – Liberal Democrat Industry Spokesperson – said yesterday's decision means that the regulation will come into force "within a few weeks". "By the end of July all consumers will be free to switch to or from the Eurotariff plan, free of charge. The new rules will bite in time for the August holidays and save holidaymakers a considerable amount of money," she added. 

Core elements of the regulation include caps on charges at the wholesale and retail levels, offering clear benefits for all consumers - as well as increased transparency. Outgoing calls will be capped at €0.49 cent (€0.24 for incoming calls) immediately after the regulation is published. A year later (2008), the cap will be lowered to €0.46 (€0.22 for incoming calls), and after another year (2009), it will be lowered again to €0.43 (€0.19 for incoming calls). 

At the same time, the wholesale rate that network operators charge each other to connect a call will be limited to €0.30 a minute in the first year and lowered to €0.26 in 2009. 

Advertising