EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

KMU in Aufruhr: Bank of Scotland verlässt Irland

Veröffentlicht 20. August 2010 - Aktualisiert 23. Dezember 2011
DruckversionSend by email

Kleine Unternehmen in Irland befürchten, die Entscheidung einer der größten britischen Banken, ihre irischen Operationen zu schließen, würde bei ihnen bis Jahresende eine akute Kreditknappheit auslösen.

Die Entscheidung der Bank of Scotland könnte für hunderte von Unternehmen die Schließung bedeuten, da die Bank kein Betriebskapital mehr an Geschäftskunden vergeben wird. Die Entscheidung droht mit der Lahmlegung der Hotelbranche, in der die Bank of Scotland für geschätzte 20 Prozent aller Kredite verantwortlich ist.

Ungefähr fünf Prozent ihres gesamten Kreditbuchs bestehen aus kleinen Unternehmen, von denen vielen die Schließung droht, da andere Banken bei der Kreditvergabe an KMU zurückhaltend sind.

Trotz der „Märchen und Propaganda“ der Banken sei es für KMU noch immer quasi unmöglich, Kredit zu bekommen, so Mark Fielding, Geschäftsführer bei ISME, einer Geschäftslobbyingorganisation.

Hotels von der Schließung bedroht

Es wird angenommen, dass wenigstens 150 Hotels in akuter Gefahr sind, wenn sie keinen Kredit von einer anderen Bank bekommen. Fielding will, dass die Regierung Druck auf die irischen Banken ausübt, damit sie mehr Kredite an KMU vergeben, um die fortbestehende staatliche Unterstützung zu kompensieren, die sie empfangen.

Irlands Hotelbranche ist von zu hohem Angebot an Hotels geplagt, das aus Steuererlassen resultiert, die ihren Bau stimulieren sollte. Der heimische Tourismusmarkt wurde durch fallende Verbraucherzuversicht hart getroffen, während es auch schwierig war, internationale Touristen anzuziehen.

Paul Gallagher von einer irischen Gruppe der Hotelbranche sagte, der Rückzug des Betriebskapitals im Dezember werde „katastrophal“. Andere Banken würden wahrscheinlich kein Geld an Hotels in Nöten verleihen, da die Bank of Scotland weiterhin einen Anspruch auf deren Vermögenswerte haben wird, bis die ausstehenden Kredite abbezahlt sind.

Hunderte Jobs in der Waage

Angestellte und Gewerkschaften drückten ihre Betroffenheit über die angekündigte Schließung aus, da die Bank versichert hatte, dass Jobs für mindestens zwei Jahre sicher sein würden. Es stellte sich nun heraus, dass 36 Arbeitsplätze direkt verloren gehen würden. Weitere Hunderte haben eine unsichere Zukunft.

Die Bank of Scotland schloss dieses Jahr seine Privatkundenbank Halifax, nachdem sie eine umfangreiche Expansion in ganz Irland zum Höhenpunkt der Immobilienblase begonnen hatte. Etwa 750 Jobs gingen dadurch verloren.

Oppositionspolitiker sagten, die Entscheidung sei eine Anklage gegen die Politik der Regierung, doch die irische Handelskammer sagte, sie folge lediglich einem Trend unter internationalen Banken, ausländische Vermögenswerte nach der Finanzkrise zu verwerten.

Es sei in diesem Zusammenhang, dass die Entscheidung der Bank of Scotland zu verstehen sei. Es handele sich nicht um einen Kommentar zur Zukunft der irischen Wirtschaft, so ein Sprecher.

In diesem Jahr schrieb der britische Zweig der Bank an Tausende KMU, um sie zu informieren, dass sie keine Zinsen mehr auf das Guthaben in Girokonten zahlen werde, obwohl ihr Besitzer, die Lloyds Banking Group, in den ersten sechs Monaten des Jahres Profite von 1,6 Milliarden Pfund (1,95 Milliarden Euro) gemacht hatte.

Nächste Schritte: 
  • Dez. 2010: Die Bank of Scotland (Irland) wird ihren irischen Zweig schließen und alle ausstehenden Löhne an ihre britische Basis übertragen. Damit wird sie das Betriebskapital an Geschäftskunden in Irland abdrehen
Hintergrund : 

Irlands Finanzkrise war schwerer als die, der die meisten westlichen Länder ausgesetzt waren. Dies lag am Zusammenbruch seines Immobilienmarktes, der 2007 begann. Die internationale Krise, die dem folgte, hat das Problem verschärft, was Exporten schadete und die Arbeitslosigkeit erhöhte.

Hauspreise und der Wert der Grundstücke führten ihren Freifall fort, was der Bilanz der irischen Banken schadete, da die meisten von ihnen den Problemen auf dem Immobilienmarkt stark ausgesetzt waren. Die irische Regierung war gezwungen, die Banken zu retten, indem sie einige Finanzinstitute nationalisierte, anderen Milliardenhilfen anbot und ein Bankengarantiesystem einführte.

Das kontroverse Garantiesystem läuft im September aus, doch üben die Banken bereits Druck für seine Fortführung aus. Die Verpflichtung der irischen Regierung, Milliarden von Euro an die „Anglo Irish Bank“ zu zahlen, hat in diesem Monat die Märkte in Staatsanleihen verstört und es teurer für Irland gemacht, Geld auf internationalen Märkten zu borgen. Es ging das Gerücht herum, die Europäische Zentralbank habe in den letzten Wochen eingreifen müssen, um irische Staatsanleihen aufzukaufen, doch die Bank hat diese Spekulationen nicht kommentiert.

Irland hat auch eine Abwicklungsbank, die unrentable Kredite von Banken aufkauft, um deren Bilanzen zu säubern. Jedoch hat dies zur Last auf den irischen Steuerzahlern beigetragen.

Professor Patrick Honohan, der vor kurzem ernannte Gouverneur der Irischen Zentralbank und ein hoch angesehener ehemaliger Akademiker ist, sagte, die Kosten des Borgens seien höher, als er es gerne sehen würde, doch dass die Last der Bankenrettung „tragbar“ sei.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising