EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

EU-Regierungen warnen vor Google Books [DE]

Veröffentlicht 27. Mai 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Tags
culture
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die EU-Länder möchten, dass die Europäische Kommission, in Anbetracht der Tatsache, dass es der europäischen Verlegerbranche schaden könnte, die wirtschaftlichen Auswirkungen von Googles Buchprojekt untersucht. Dies wurde am Dienstag bekannt gegeben (26. Mai 2009). 

Die EU Minister für Wettbewerb treffen morgen und Freitag (28. bis 29. Mai 2009) zusammen, und werden die Kommission darum beten, eine Untersuchung zu starten um die Auswirkungen des Projektes auf die europäischen Autoren zu erforschen. 

Die Entwicklung kommt, nachdem eine weitere Quelle ihre Sorge ausgedrückt hat, dass Google Books nicht wirklich die europäische Gesetzgebung respektiert sowie den Schutz der Autorenrechte. 

Mehrere Mitgliedstaaten werden ihre Sorge darüber äußern, dass während dem frühe unternommen werden sollen, welche Schritte zu unternehmen sind, so die Quelle. 

Die Mitgliedsstaaten sind sich im Klaren über die Wichtigkeit des Problems mit Google Book Search, aber es müsse eine Balance gefunden werden, zwischen der Unterstützung einer “guten Initiative”, der den Zugang für Bürger zu kulturellem und forschungsrelevantem Material verbessere und auf der anderen Seite, den Schutz von geistigem Eigentum, so die Quelle. 

Deutschland hatte ursprünglich auf einem Treffen der EU-Kulturminister früher im Monat Alarm über die Auswirkungen von Google Books auf die europäischen Eigentümer von Urheberrechten geschlagen, so AFP weiter. Der Schritt wurde von Frankreich unterstützt und führte letztendlich zu der Entscheidung sie diese Woche im Wettbewerbsrat zu diskutieren. 

Regierungen sind bereit zu handeln. 

Die Hoffnung äußernd, dass die EU-Kommission damit übereinstimmen würde, das Problem mit Google Earth anzusprechen, sagte eine diplomatische Quelle aus einem der größten Mitgliedsstaaten der EU, dass die Regierungen nicht zögern würden allein zu handeln, wenn die Kommission dies nicht tun würde. Man könne dies nicht geschehen lassen, so die Quelle weiter. 

Der Diplomat rief die Kommission dazu auf, in die rechtlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Google Books- Projektes zu untersuchen und schlug vor, dass die europäischen Behörden auch die Zusammenarbeit mit der US-Regierung in betracht ziehen sollte. 

Allerdings sagte die tschechische Ratspräsidentschaft, dass es extrem verfrüht wäre zu sagen, ob gemeinsame juristische Vorgehensweisen ein wirklich zukunftsfähiges Konzept seien. 

US-Einigung unter Kritik

Letztes Jahr einigte sich Google in einem lehrbuchreifen Verfahren mit Verlegern und Autoren in den USA, die unter anderem vorsieht, dass das Unternehmen einen „Buchrechteregister“ erstellt, um sicher zu gehen, das die Halter von Rechten für digitalisierte Werke entschädigt werden. Die daran beteiligten Parteien haben bis September 2009 Zeit Einspruch zu erheben. 

Die Fachzeitschrift “Publishers Weekly” berichtete, dass sich Gegenstimmen zu der US-Einigung formieren würden und das Verleger und Autoren beginnen würden zu realisieren welch ein enormes Glückspiel sie getrieben haben und das Regierungsintervention als ein potentiell bedeutendes Hindernis droht. 

Die Entwicklungen in Europa betreffend, sagte Google, dass es den Willen zu einem „konstruktiven Dialog“ mit den europäischen Urheberechthalten gab und deutete an, dass die Entscheidung in den USA im letzten Jahr den Zugang zu Millionen von Büchern ermöglicht habe und gleichzeitig einen neuen Markt für Autoren geschaffen habe.

Stellungnahmen: 

Googles Mission sei es die Information der Welt neu zu organisieren und sie universal zugänglich und öffentlich zu machen, sagte Sergey Brin, der Mitbegründer und Präsident für Technologie bei Google

Nachdem man rechtliche Schritte in den USA in letzten Jahr geklärt habe, schrieb Brin auf in das Blog der Firma, dass man hoffe und erwarte, dass dieser Sprung voran mit den Freunden und Partnern in der Verlegerbranche erst der erste von vielen sei.“

Man liebe Bücher bei Google und der sehnlichste Wunsch sei es, dass sich Google Books in eine Dienstleistung entwickle, die versichere, dass Bücher zusammen mit ihren Autoren und Verlegern auch noch in vielem Jahren florieren werden, so Brin weiter. 

Hintergrund : 

Google Book Search erlaubt den Benutzern Bücher einzusehen und Millionen von Büchern durch eine Stichwortsuche zu finden. Sieben Millionen Titel wurden von dem Dienst bist April 2009 ins Netz gestellt und es wird erwartet, dass die Datenbasis mit voranschreitender Zeit weiter wachsen wird. 

Bücher, die von dem Service digitalisiert wurden sind Bücher die zur Gemeinfreiheit gehören sowie Material mit Urheberrechten, bei denen die Urheber zugestimmt haben. 

Urheber, die nicht wollen, dass ihre Werke in das Projekt einbezogen werden, müssen Google kontaktieren um ausgenommen zu werden, während Google selbst eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen eingeführt hat, um geschütztes Material zu sichern, hauptsächlich dadurch, dass nur eine Handvoll Seiten zu sehen sind. 

Letzten Herbst startete die EU ihre eigene Internetbücherei “Europeana”, die Zugang zu hunderttausenden von Büchern ermöglicht, von denen einige selten sind oder ansonsten komplett vergriffen (EurActiv vom 21. November 2008). Gemälde, Musik, Karten, Manuskripte und Zeitungen wurden ebenfalls online gestellt. 

Das Webportal, das fast zwei Millionen digitalisierte Objekte aus allen 27 Mitgliedsstaaten umfasst, hat Zuspruch aus mehr als 1.000 kulturellen Institutionen bekommen und Millionen von Aufrufen führten zum zeitweiligen Zusammenbruch der Seite. Seit Dezember 2008 funktioniert es allerdings normal.

More in this section

Advertising