EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

KMU fordern EU zur Absicherung ihrer Einlagen auf

Veröffentlicht 15. Oktober 2008 - Aktualisiert 23. Dezember 2011
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Kleine Unternehmen fordern die EU-Staats- und Regierungschefs auf, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in den Finanzrettungsplan einzuschließen, der heute (15. Oktober 2008) beim Gipfel diskutiert werden soll. Zusätzliche Kredite sollten ebenso zur Verfügung gestellt werden wie Garantien für Bankeinlagen, wie sie die Regierungen privaten Sparern versprochen hatten. 

Due to the current financial crisis, SMEs are finding it increasingly difficult to finance "not only riskier investments but also their basic day-to-day operations," said Georg Toifl, president of UEAPME, the organisation representing European SMEs, ahead of today's EU summit (15 October). 

Key measures to ease the pressure would include more flexible handling of the European Investment Bank's (EIB) budget for SMEs as well as the provision of sufficient liquidity by the European Central Bank (ECB), Toifl said. 

In this context, he welcomed the action plans drafted by the G4 (Europe's four largest economies), the ECB and the Eurogroup, and was particularly supportive of the EIB's pledge to increase loans for small businesses to €7.5 billion per year. 

"Keeping capital flowing" is key to SMEs' survival, the Commission vice president in charge of enterprise, Günter Verheugen, said at an event in the European Parliament yesterday (14 October). He defended the Commission's bail-out measures to national banks, which he described as "the central nervous system" of the economy. 

A majority of businesses have already postponed or have even been forced to cancel their investment plans due to the "gloomy" financial outlook, which is likely to worsen in 2009, Verheugen warned. 

Amid such an environment, SMEs not only stressed the need for ongoing access to finance, but also to secure existing capital. Toifl thus called upon EU leaders to apply guarantees for deposits of up to €50,000 not only to private households, but also to SMEs (EurActiv 08/10/08).

"European small enterprises' confidence in the financial system has been shaken to the same extent as private households. They deserve the same degree of attention from member states," Toifl argued. 

Commission today even proposed to increase the minimum protection for private bank deposits to €100,000, which will be discussed by EU leaders at their summit.  

Advertising