EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Rat folgt Kommission bei Dienstleistungsrichtlinie

Veröffentlicht 26. Juli 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
DruckversionSend by email

Nach einer Einigung Ende Mai 2006 hat der Rat eine gemeinsame Position über die umstrittene EU-Dienstleistungsrichtlinie angenommen. Das Europäische Parlament berät in einer zweiten Lesung im Herbst über die Richtlinie.

The Council's position is along the same lines as a political agreement reached by the Council on 29 May. The agreement roughly reflected the Parliament's 16 February 2006 vote and an amended proposal presented by the Commission at the beginning of April 2006. It no more contains the disputed country-of-origin principle. 

A conflict might arise with the Parliament on the scope concerning services of general interest. The Council and the Commission want to exclude only "non-economic services of general interest" from the scope of the directive, while other services of general interest would remain in the directive's scope. 

The Parliament, in contrast, voted to exclude most services of general interest, however not those that are already open to competition, and would thus not require privatisation of existing public bodies or abolishing of existing monopolies.

Like the other two institutions, the Council voted to exclude the application of labour law from the scope of the directive. Healthcare services and other social services, as well as services provided by temporary work agencies are also excluded. 

The vote in the Competitiveness Council was almost unanimous, with no 'no' votes and only Lithuania and Belgium abstaining. The francophone Socialist Party (PS), a partner in Belgium's social democrat-liberal coalition, is leading a campaign against the directive. Lithuania as well as Belgium already abstained in the vote on the Political Agreement in the 29 May 2006 Competitiveness Council. 

At the time of the political agreement, trade unions reacted reservedly positive, while business and industry associations said they were opposed to a watering-down of the directive's initial ambitions. 

Advertising