EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Die Herausforderung der "Entkarbonisierung" – Aus europäischer und amerikanischer Perspektive

Veröffentlicht 28. März 2007 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Peter Goldmark (Environmental Defence NGO) und Ernst-Ulrich von Weizsäcker (Dekan des Bereichs Environmental Science and Management an der Universität von Kalifornien) vergleichen in diesem Aufsatz für die Bertelsmann Stiftung die Maßnahmen zur Reduzierung der CO2-Emissionen, die Europa und die USA bisher unternommen haben.

This article, written by a European and an American both "deeply engaged in efforts to moderate global warming", offers a perspective "on the present situation regarding climate change in Europe, a parallel perpective on the situation in the US", then closes with "the recommendations and policy opportunities that the authors consider should be on the agenda of the transatlantic partnership".

Goldmark and von Weizsäcker find that Europe is the "leading geopolitical unit today in defining and mobilising global progress toward a regime of carbon limits that holds out the possibility of avoiding the most catastrophic consequences of global warming".

In the trade-off between the aggressiveness of the steps required, and the time remaining in which to take them, the authors believe that "it is clearly in the interest of humanity to start early and carefully, rather than late and drastically. Europe has grasped this; as of this writing the US is just beginning to awaken to that fact." 

However, the upcoming emissions-reduction challenge will require "a difficult and fateful conversation with the large and growing economies of the South", one which the US and Europe will have to engage in standing side-by-side.

Advertising