EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Unternehmen, die die Sprache der Länder lernen, mit denen sie Handel betreiben, werden in Zukunft gedeihen. So ist es einfacher, Vertrauensverhältnisse aufzubauen, und es hilft den Unternehmen zu verstehen, wie die Leute denken. Das sagt Martin Hope, Leiter eines EU-Projekts namens „Language Rich Europe“. Er sprach mit EurActiv in einem Interview.

Die politischen Verantwortlichen Europas bringen Jorge Semprún ihre Huldigung dar. Der in Spanien ausgezeichnete und politisch engagierte Romanautor, Widerstandskämpfer in Frankreich, KZ-Überlebender und ehemaliger Kulturminister in Spanien nach der Franco-Ära verstarb am späten Dienstagabend mit 87 Jahren.

Italien und Spanien haben gestern (30. Mai) beim Europäischen Gerichthof eine Beschwerde gegen Versuche der anderen Mitgliedsstaaten, ohne sie ein EU-Patent einzuführen, eingereicht.

Die ersten Stätten, die das europäische Kulturerbe-Siegel erhalten und die Geschichte und Entwicklung der EU würdigen sollen, sollen 2013 bekannt gegeben werden. Doch glaubt Großbritannien, dass die derzeitige Weltkulturerbeliste der UNESCO, die Schutz auf nationaler Ebene vorsieht, völlig ausreicht und keine eigenen EU-Labels nötig seien.

Advertising

Videos

Video General News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Video General Promoted

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Advertising

Interviews

Martin Hope Project director, Language Rich Europe

Experte: Sprachen „Mittel für mehr Geschäfte“

Abdou Diouf big Abdou Diouf Secretary-General, Organisation Internationale de la Francophonie

OIF-Chef: „Französisch bleibt Weltsprache“

Meinungen & Analysen

Plädoyer für „Euro-Mittelmeer“-Erasmus/Leonardo-Programme

Various MEPs, Across party lines, European Parliament

Über die arabischen Revolutionen hinaus

Abdou Diouf, Secretary-General, International Francophony Association

Sind Hassreden zurück in FYROM?

Lazar Mladenov, President, Bulgarian Cultural Club in Skopje

Das Leiden der Roma

George Soros, Chairman, Soros Fund Management

Advertising