http://www.euractiv.com/Latests DocumentsUNEenSun, 8 Nov 2009 20:36:27 GMThttp://blogs.law.harvard.edu/tech/rss5editor@euractiv.comwebmaster@euractiv.comhttp://www.euractiv.com/cssea/logo.gifhttp://www.euractiv.com/10360http://www.euractiv.com/de/kultur/eu-will-beschuldigten-kostenlose-dolmetschrechte-gewhren/article-186764?Ref=RSSMenschen, die in europäischen Strafverfahren ausserhalb ihres Heimatlandes angeklagt sind, werden kostenlos Dolmetschdienste und Übersetzungen der Verfahrensunterlagen in ihre Muttersprache erhalten, so eine Einigung der Justziminister letzte Woche (23. Oktober).Mon, 26 Oct 2009 11:50:00 GMTtcm:31-186764-16http://www.euractiv.com/de/kultur/slowakisch-ungarische-streit/article-186777?Ref=RSS"Aufgrund der unterschiedlichen Interessen und Positionen der Slowakei und Ungarns, als auch der unterschiedlichen internen sozialen und politischen Bedingungen in den beiden Ländern, scheint es unwahrscheinlich, dass der (Sprachen) Konflikt beendet wird und sich die Beziehungen mittelfristig normalisieren", schreiben Jakub Groszkowski und Mariusz Bocian, Forscher am Centr for Eastern Studies (CES), im Oktober.Mon, 26 Oct 2009 08:00:00 GMTtcm:31-186777-16http://www.euractiv.com/de/kultur/eu-digitale-buch-urheberrechte-2010/article-186597?Ref=RSSDie Europäische Kommission wird "einfache und kostengünstige Rechtssysteme" zur Klärung der Digitalisierung der Werke und ihrer Verfügbarkeit über das Internet bereitstellen, kündigte sie diese Woche (19 Oktober) an.Wed, 21 Oct 2009 06:45:00 GMTtcm:31-186597-16http://www.euractiv.com/de/kultur/eu-macht-historische-archive-ffentlichkeit-zugnglich/article-186554?Ref=RSSTausende von EU-Publikationen wurden letzte Woche (16. Oktober) der Öffentlichkeit umsonst zugänglich gemacht, als in Frankfurt eine neue digitale Bibliothek, der "EU-Buchladen", eröffnet wurde.Tue, 20 Oct 2009 06:50:00 GMTtcm:31-186554-16http://www.euractiv.com/de/kultur/brssel-plant-steuer-filmverleiher/article-186497?Ref=RSSDie Europäische Kommission erwägt die Einführung einer Gebühr für Filmverleiher zur Finanzierung der Umstellung auf das digitale Kino, das voraussichtlich den EU-Anteil am globalen Filmmarkt erhöhen soll, aber zu teuer für die kleinen Filmbetreiber ist.Mon, 19 Oct 2009 06:45:00 GMTtcm:31-186497-16http://www.euractiv.com/de/kultur/uneinigkeit-molotov-ribbentrop-pakt/article-186426?Ref=RSSMitglieder des Europäischen Parlaments streiten über die Bedeutung des Molotow-Ribbentrop-Pakts, der Osteuropa zwischen dem Dritten Reich und der Sowjetunion aufgeteilte.Thu, 15 Oct 2009 10:45:00 GMTtcm:31-186426-16http://www.euractiv.com/de/kultur/digitalisierung-verffentlichter-werke/article-186382?Ref=RSSDie EU und die europäischen Bibliotheken waren damit beschäftigt Bücher und Dokumente zu scannen, als Teil der Bemühung veröffentlichte Werke zu publizieren. Googles kommerzielle Anliegen europäische Bücher zu digitalisieren traf jedoch auf starken Widerstand aus den Mitgliedsstaaten, die über die Verletzung geistigen Eigentums besorgt sind. Wed, 14 Oct 2009 11:00:00 GMTtcm:31-186382-16http://www.euractiv.com/de/kultur/mazedonien-lexikon-streit-verwickelt/article-186338?Ref=RSSEU-Beitrittskandidat Mazedonien hat ein kontroverses Lexikon aus den Bibliotheken entfernt, nachdem das Nachschlagewerk wütende Reaktionen der EU-Mitglieder Griechenland und Bulgarien sowie dem benachbarten Kosovo und Albanien auslösten. Der Grund für die Entfernung war starker Druck aus den USA und Grossbritannien, sagten Diplomaten gegenüber EurActiv.Tue, 13 Oct 2009 10:50:00 GMTtcm:31-186338-16http://www.euractiv.com/de/kultur/eu-erwgt-erasmus-reform-um-mobilitt-studierenden-strken/article-186126?Ref=RSSInteressenvertreter treffen sich diese Woche (5-6 Oktober) in Schweden, um Reformen beim EU-Erasmus-Programm zu erörtern, sodass Studieren im Ausland für junge Leute "eher zur Regel als zur Ausnahme" wird.Tue, 6 Oct 2009 10:40:00 GMTtcm:31-186126-16