EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Eurovision: Englisch ist der Gewinner

Druckversion
Send by email
Veröffentlicht 17. Mai 2011, aktualisiert 18. Mai 2011

Eine aserbaidschanische Englisch singende Gruppe gewann mit ihrem Lied „Running Scared“ den Eurovision Song Contest, der letztes Wochenende in Düsseldorf stattfand. Von den diesjährigen 25 Finalisten entschieden sich 22, auf Englisch aufzutreten.

Weitere EU-News, Hintergründe und Debatten finden Sie auf EurActiv Deutschland!

Only Spain and Serbia sang in their mother tongue, while France chose to perform in Corse.

Since the contest was created in 1956, winning songs have mostly been performed in English, with tunes sung in the language triumphing a total of 23 times.

French is also a popular contest language, with 14 victories. Dutch and Hebrew songs have won three times each.

As for individual countries, Ireland has won seven times, Luxembourg, France and the United Kingdom five times and Sweden and the Netherlands four times.

At first, participating countries were asked to sing in their national languages. But when the language rule was changed in 1999, each country has been free to choose which language it wants to sing in.

"We see a tendency in which some years, most contestants wish to sing in English, while sometimes, more singers perform in their own language," event supervisor Sietse Bakker told EurActiv.

Since the language rule changed in 1999, only one song performed in a language other than English has won the contest – that of Serbia's Marija Šerifović in 2007.

Press, artistic and composer awards

2011's Azeri duo were not the only winners of the contest.

Three other performances were also celebrated, with the annual Marcel Bezençon Awards presented in a ceremony backstage shortly before the final on Saturday evening (14 May).

These less well-known awards are presented in three categories – press, artistic and composer award – and were first handed out during the 2002 Eurovision contest in Tallinn.

This year's press award, given to the best entry as voted for by the accredited media and press during the contest, went to Paradise Oskar from Finland, who sang about ecological problems and saving the planet in 'Da Da Dum'.

The artistic award, given to the best artist as voted for by commentators, went to Jedward from Ireland who performed their catchy upbeat pop song Lipstick.

As for this year's composer award, the best and most original composition as voted on by the participating composers went to the French entry in Corse, Sognu, performed by Amaury Vassili.

Nächste Schritte: 
  • 2012: 57th Eurovision Song Contest in Baku, Azerbaijan.
Hintergrund : 

When the European Broadcasting Union (EBU) was formed in 1950 by 23 broadcasting organisations from Europe and the Mediterranean, it came up with the idea of an international song contest whereby countries, represented by their respective public broadcasters, would participate in one television show, to be broadcast simultaneously in all nations represented.

The first Eurovision Song Contest – one of the longest running television shows in the world – took place in May 1956 in Switzerland. Only seven countries participated at that time: Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.

Little by little, more and more countries joined the contest up to early 1990s when many Eastern European and Balkan states joined at once, followed by further eastward expansion of the contest to include states from the Caucasus in the 21st Century.

The newest arrivals in the contest were San Marino and Azerbaijan in 2008. Morocco has taken part in the contest once, in 1980.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising

Sponsors

Videos

Video General News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Video General Promoted 2

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Advertising

Advertising