EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Fluggesellschaften versuchen Umweltauswirkungen des Luftverkehrs herunter zu spielen

[en] [fr]
-A +A
Veröffentlicht 26. April 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Tags
airline industry aviation trans-Atlantic aviation
DruckversionSend by email

Der Internationale Luftverkehrsverband (IATA) möchte mit einigen „hartnäckigen Mythen“ bezüglich der Umweltauswirkungen des Luftverkehrs aufräumen.  Umweltorganisationen wiesen allerdings darauf hin, dass die Zahlen des IATA unausgewogen seien.

The UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimated in a 1999 report that air traffic contributes to about 3.5% of the total human activities linked to climate change. This share is expected to grow to 5% by 2050.

In Europe, the share of aviation in greenhouse gas emissions is still modest, at about 3% of the total, according to the European Commission. But it is concerned that emissions are growing faster than in any other sector and risk undermining progress achieved through emission cuts in other areas of the economy, mainly in the energy sector and energy-intensive industries.

Stellungnahmen: 

The International Air Transport Association (IATA),  which represents the global airline industry, on 25 April issued a 5-point brief aimed at killing what it describes as "some persistent myths" about the environmental impact of aviation.

The five "myths" identified by IATA centre around allegations that air transport is a major source of greenhouse gas emissions. Here are some of the figures that IATA puts forward to "debunk" the myths:

  • Air transport contributes a small part of global CO2 emissions-2%
  • Over the last 40 years emissions per passenger kilometre have decreased by 70%
  • Airline fuel efficiency improved 20% in the last decade
  • 80% of aviation emissions are related to flights over 1,500 km for which there is no alternative mode of transport

The IATA arguments are however contested by the European Federation for Transport and Environment, an environmental NGO. In a point-by-point rebuttal, T&E argues that:

  • The 2% figure refers to CO2 emissions, not other climate impacts such as aviation-induced cirrus clouds 
  • The 2% figure is from 1992 which fails to include the explosion in growth of global aviation in the last fifteen years
  • The true global contribution to climate change of aviation is between 4 and 9%, depending on the impact of aviation-induced cirrus clouds
  • Aircraft fuel efficiency has not improved at all. Typical passenger aircraft of the 1950s were as fuel efficient as typical modern jets.
Nächste Schritte: 
  • First half 2006: Commission expert group to submit report on technical aspects of integrating aviation in EU-ETS
  • End 2006: Commission to table a formal legislative proposal to integrate aviation in EU-ETS. It would have to be adopted by the European Parliament and member states at the EU Council of Ministers, a process which usually takes two to three years
Externe Links
Hintergrund : 

With air traffic and related greenhouse gas emissions growing steadily, the Commission suggested last year capping CO2 emissions for all airplanes departing from EU airports (EurActiv 27 Sept. 2005). The proposal, expected to be formally tabled later this year, would set a cap on CO2 emissions from airlines and allow them to trade their surplus 'pollution credits' on the EU-wide 'carbon market' (Emissions Trading Scheme, EU-ETS).

More in this section

Advertising