EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Nationen der Welt gegen den Handelsverbot mit dem Nordatlantischen Thun

Veröffentlicht 19. März 2010 - Aktualisiert 24. März 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Bei dem UNO-Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) haben sich Regierungen gegen den durch die EU unterstützten Vorschlag ausgesprochen, den Handel mit dem Nordatlantischen Thun zu verbieten, um der Spezies mehr Zeit für die Erholung der Bestände zu geben.

Japan, Canada and several Arab League countries yesterday (18 March) rejected a proposal to effectively suspend international trade in Atlantic bluefin tuna until stocks are no longer threatened with extinction.

They argued that the decline of bluefin tuna stocks would be best tackled by regional fisheries management organisations such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). They also argued that banning trade "would not stop the fishing of the species" anyway.

Only the United States, Norway and Kenya supported the original proposal for an immediate ban. The EU asked for implementation of the trade ban to be delayed until May 2011 to give authorities time to respond to concerns about overfishing (EurActiv 11/03/10).

The amendment introduced by the EU and Monaco was defeated, with 20 votes in favour, 68 against and 30 abstentions "in the middle of much confusion about the voting procedures and mixed feelings of satisfaction and frustration from participants," CITES said in a statement.

The EU executive said it was "disappointed with the outcome" and now looks to the inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tuna (ICCAT) "to take its responsibility to ensure that stocks are managed in a sustainable way".

Environmental organisations immediately condemned the failure, claiming that it sets the species "on a pathway to extinction".

Greenpeace International oceans campaigner Oliver Knowles regretted that the future of the species had been left in the hands of ICCAT, which he referred to as "the very organisation responsible for the dire state of bluefin tuna stocks today".

Hintergrund : 

The European Commission decided in September 2009 to put to member states its proposal to co-sponsor Monaco's attempt to get Atlantic bluefin tuna listed as endangered under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) (EurActiv 10/09/09EurActiv 23/02/10).

The listing would effectively suspend international trade in Atlantic bluefin tuna until stocks are no longer threatened with extinction.

Spain, Italy, France and Greece, which feature among Europe's largest fishing fleets, initially challenged the plan, saying transition measures were needed for fishermen to adapt to the ban (EurActiv 22/09/09).

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising