EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

UN-gesponsorter Bericht fordert Abgabe zum Schutz der Artenvielfalt

Veröffentlicht 09. September 2010 - Aktualisiert 15. September 2010
DruckversionSend by email

Ein von der UN finanzierter Bericht zur Ökonomie der Artenvielfalt schlägt die Annahme von marktorientierten Instrumenten vor, wie zusätzlichen Abgaben, um eine nachhaltige Nützung von Ökosystemleistungen wie Wasser, Wäldern und gefährdeten Arten durchzusetzen.

The report, launched today (9 September) and entitled 'Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) for local and regional policymakers', offers "practical guidance" on how to deal with the challenge of biodiversity loss at a local and regional level.

It calls on policymakers to devise local payments for ecosystem services (PES) to make sure that the ecosystem benefits from those that exploiting it.

In addition, 'conservation banking' should be introduced to mitigate the destruction of unique habits as a result of economic development by offsetting the damage with benefits elsewhere in the region.

PES is referred to as "an incentive-based approach to protect ecosystem services by compensating landowners or managers who adopt practices that are favourable to an ecosystem".

The term 'conservation banking' covers both 'habitat banking' and 'species banking', depending on whether the aim of the compensation is to conserve habitat types or increase the population of a particular species.

Private, public payments

According to the report, the payments will target a variety of ecosystem services that contribute to human well-being, from waste water treatment to carbon sequestration and storage, biodiversity protection, landscape beauty maintenance, salinity control and soil erosion prevention.

Payments would include direct private payments in cases where it is in a buyer's interest to secure and monitor the service, such as firms participating in carbon offsetting due to climate change concerns.

Direct public and government payments would secure ecosystem services considered as 'public goods', such as water provision, or where the beneficiaries are difficult to identify. 

The report stresses that when the actions of one stakeholder group are carried out at a cost to another, PES can compensate for lost ecosystem-related benefits.

Global biodiversity summit

The report follows similar studies already compiled for business and policymakers (EurActiv 15/07/10; EurActiv 16/11/09).

A final synthesis report of the project will be published next month in Nagoya, Japan, where international negotiations on a new global post-2010 biodiversity vision and target will be held.

Public consultation

An EU public consultation is currently underway on the shortcomings of existing biodiversity policies in the 27 member states and the new approach proposed by the Commission.

With this survey, stakeholders are also asked to submit their views on the importance of assigning an economic value to biodiversity and ecosystem services, as well as identify their preferred market-based instruments to protect nature.

The consultation is open until 22 October.

Nächste Schritte: 
  • 2010: International Year of Biodiversity.
  • 18-29 Oct. 2010: International negotiations on new global post-2010 biodiversity vision and target in Nagoya, Japan.
  • By end 2010: Commission to present EU 2020 biodiversity strategy.
Hintergrund : 

The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) is a project funded by the European Commission together with governments including Germany, Norway and the UK.

The initiative, hosted by the United Nations Environment Programme (UNEP), is dedicated to making the economic case for assisting economies in making transformational policy choices and changes in order to bring greater intelligence to the way nature-based assets are managed.

In November 2009, TEEB published a report arguing that the cost of nature conservation is by far outweighed by societal and economic benefits (EurActiv 16/11/09).

The report stressed that destruction of nature has direct economic repercussions which are systematically underestimated, and that valuing ecosystems makes "economic sense". Therefore, it urged international policymakers to scale-up investments in the management and restoration of ecosystems and to value the economic capital of nature in decision-making.

The latest report on the economics of biodiversity suggests the adoption of market-based instruments, such as additional levies to enforce sustainable use of ecosystem services, including water, forests and endangered species.

To increase protection of biodiversity, the report argues that the value of nature's different ecosystem services should be made visible to economies and society by applying the 'polluter pays' principle.

Mehr über dieses Thema

More in this section

Advertising