EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Allgemeine Sponsoren

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

CO2-Auktion löst EU-Kontroverse aus [en]

CO2-Auktion löst EU-Kontroverse aus

Debating optimal ways to organise auctions in Brussels last week (6 May), business and government experts attacked the EU executive's draft rules on organising the auctioning of emissions allowances in the EU's emissions trading scheme (EU ETS) for the third trading period, which starts in 2013.

Die Europäische Kommission ist unter Druck geraten, ihren Entwurf zur Richtlinie über die Auktion von Emissionsgenehmigungen zu revidieren, der eine Vielzahl von Auktionsplattformen beinhalten würde, aber nicht genügend Aufsicht, so die Kritiker.

No

EU-Landwirtschaft beschäftigt weniger Arbeiter [en]

EU-Landwirtschaft beschäftigt weniger Arbeiter

The highest job losses were reported in the new member states, where employment fell by an average of 31.3% etween 2000 and 2009. The 'old' member states of the EU-1f fared somewhat better, recording an average decrease in labour input of 16.7%.

Portugal and Poland are the exceptions to this rule, recording decreases of 31.6% and 11.3% respectively.

Despite the steep falls recorded in the new member states, agricultural labour input in these countries still accounts for just over half (51.7%) of the EU-27 total.

Eine neue Statistik zeigt, dass die Beschäftigung im landwirtschaftlichen Sektor seit 2000 um 25 Prozent gefallen ist, wobei die Größe der Abnahme von 2,6 Prozent in Griechenland bis zu 55 Prozent in Estland schwankt.

No

Umfrage gibt „düsteres“ Bild des Arbeitsmarktes in EU Städten [en] [fr]

Umfrage gibt „düsteres“ Bild des Arbeitsmarktes in EU Städten

Die Umfrage kontaktierte Stadtbewohner in allen EU-Mitgliedsstaaten sowie den Beitrittskandidaten Kroatien und Türkei und deckte die Hauptstädte aller dieser Staaten und eine bis sechs weitere Städte in den größeren Ländern.

Das Eurobarometer gab einige vorhersehbare Resultate aber auch einige Überraschungen. Der wichtigste Vergleich, so eine EU-Quelle, sei der mit der 2006 Umfrage gleichen Namens. Aufgrund des Angriffs der globalen Rezession seit Ende 2008 könnte der wirtschaftliche Hintergrund der beiden Umfragen kaum unterschiedlicher sein.

Eine EU-Umfrage in 75 europäischen Städten bat EU-Bürger, ihren Lebensstandard einzustufen und fand, dass, obwohl die Menschen eine klare Verschlechterung des Arbeitsmarktes wahrnahmen, die meisten in der aktuellen Rezession finanziell zurechtzukommen schienen.

No

Eurogruppe beschließt Krisenplan zur Marktberuhigung [en]

Eurogruppe beschließt Krisenplan zur Marktberuhigung

As had happened in past weeks, German Chancellor Angela Merkel was pressured by other eurozone leaders into agreeing to bail out collapsing members of the bloc.

Most leaders wanted clear indications in favour of a permanent rescue mechanism designed to prevent a new Greek crisis from happening. Germany opposed this, as regional elections are looming and voters are expected to be against such a move.

Die Verschlechterung der Griechenlandkrise bewegte die Oberhäupter der Eurozone gestern (7. Mai) bei einem Treffen in Brüssel dazu, Märkten und Bürgern eine Botschaft der Einigkeit zu senden, indem sie beschlossen, einen Interventionsmechanismus einzurichten, um den Euro vor Spekulanten zu schützen. Ein außerordentliches Treffen der Wirtschaftsminister am Sonntag (9. Mai) wird die Details des Rettungsplans für Staaten in Not abklären.

No

Advertising

Advertising

Social Media

Advertising