EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

EU kritisiert weißrussisches Vorgehen gegen Demonstranten

Veröffentlicht 17. Februar 2010
DruckversionSend by email

Die weißrussische Polizei hat gestern (16. Februar) eine Kundgebung der Oppositionskräfte des Landes aufgelöst und etwa 20 Demonstranten in Gewahrsam genommen, die ihre Solidarität mit den polnischstämmigen Aktivisten bekunden wollten, die am Vortag verhaftet worden waren. Das Vorgehen wurde von der Europäischen Union stark kritisiert.

The demonstration in central Minsk had only just started when riot police in combat gear moved in to grab protesters as a female demonstrator tried to unfurl a poster, a Reuters photographer reported from the scene.

Several opposition protesters had been detained before the rally, which was banned by the authorities.

Riot police targeted photographers and cameramen, trying to damage their equipment. An opposition paper photographer was detained.

Belarus's European Union neighbour Poland on Monday condemned the detention of about 40 ethnic Polish activists, days after Warsaw recalled its envoy in protest over an earlier crackdown.

Belarus President Alexander Lukashenko, who brooks little dissent and has ruled his ex-Soviet nation with an iron hand since 1994, has been wooing the European Union while ties with close ally Russia soured over energy prices and other issues.

Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski on Monday urged Belarus "to return from this bad path" and called on the EU to put pressure on Minsk.

EU foreign policy chief Catherine Ashton said in a statement issued on Tuesday she was "disappointed by the arrests of 40 members of the Union of Poles and other civil society representatives in Belarus".

"The European Union has demonstrated considerable openness to engagement with Belarus," Ashton said.

"The success of this engagement is conditional on steps towards democratisation and upholding human rights, including minority rights, taken by the government of Belarus," she added.

"These developments undermine our efforts to strengthen relations between the European Union and Belarus," Ashton said.

Tensions have periodically erupted between Minsk and Warsaw over Belarus's treatment of its large Polish minority, which numbers some 400,000 people in a country of 10 million.

(EurActiv with Reuters.)

Stellungnahmen: 

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, who is also a vice-president of the European Commission, issued the following statement on 16 February:

"I am disappointed by the recent arrests of 40 members of the Union of Poles and other civil society representatives in Belarus, including that of the democratically elected chairperson of the Union of Poles, Ms. Angelika Borys. I am also deeply concerned over the recent high fine imposed on Ms. Borys. I condemn police action against the Union of Poles and what appear to be attempts by the authorities to impose a new leadership on the Polish community."

"The European Union has demonstrated considerable openness to engagement with Belarus, seen also in Belarus's inclusion in the Eastern Partnership. The success of this engagement is conditional on steps towards democratisation and upholding human rights, including minority rights, taken by the government of Belarus. In this context, it is of utmost importance that Belarus abides by its OSCE and international commitments in terms of the protection and promotion of the rights of its minorities. These developments undermine our efforts to strengthen relations between the European Union and Belarus," Ashton continued.

"I will continue to follow the situation in Belarus closely," she concluded.

Prominent human rights watchdog and lawyer in the Belarusian Helsinki Committee Harry Pahanyajla commented on the brutal disbanding of the solidarity rally on 16 February in Minsk, the Charter 27 website reported.

He compared the treatment of protesters in Belarus with the way dictatorial Latin American regimes treated opposition in the past.

"It is a fact that such methods are banned by our legislation in force," the lawyer said. "They remind us of methods used by dictatorial regimes in such countries as Argentina and Chile, when oppositionists were seized right in the streets, and they disappeared without trace. Such actions have already been condemned by the world and history."

The actions of the Belarusian authorities at peaceful opposition rallies demonstrate that they have no intention to respect human rights, the activist said.

"The actions of the authorities prove that their actual deeds are inconsistent with their statements and the calls of the EU to respect human rights," Pahanyajla notes.

"It is just a fig-leaf to conceal their attitude to citizens. The regime is putting a brave face on a sorry business, and for all that they want cooperation with the European Union," he concluded.

Advertising