EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Einigung über Ruhezeiten für Fernfahrer

Veröffentlicht 03. Februar 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
DruckversionSend by email

Ab Mai 2006 sind digitale Tachometer, welche die Geschwindigkeit und Lenkzeiten messen, Pflicht. Nach einer neuen Einigung müssen Fernfahrer künftig mindestens 11 Stunden pro Tag ruhen.

In a vote on Thursday (2 February), the European Parliament gave its final seal of approval to a compromise agreement with the EU Council of Ministers on a controversial legislative package. The package is about bringing EU member state laws on working conditions for professional drivers into line.

"This legislation is an undeniable improvement that we should all the more grab as numerous governments tried to resist it," said French Socialist MEP Gilles Savary, vice-president of the Parliament's Transport Committee.

However, Savary regretted that the agreed text still makes it possible for bosses to force drivers to take it in turns at the wheel, "one driving, the other having a break on the side and the third taking his daily rest period in the lorry's berth".

In one of the most controversial aspects of the deal, Council and Parliament also agreed on a list of what constitutes a "serious infringement" to the new EU legislation. This includes "exceeding the maximum daily, six-day or fortnightly driving time limits by a margin of 20% or more".

Mathieu Grosch MEP (EPP-ED, Belgium) said "the compromise reached is rather balanced and certainly brings better clarity to the whole spectrum of road haulage and road passenger transport". "I am convinced that in the road transport sector no further regulation is currently needed. The responsibility now lies with the Member States to comply with these existing regulations."

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising