EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Ministerrat erhält Rückendeckung bei Dienstleistungskompromiss

Veröffentlicht 24. Oktober 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
DruckversionSend by email

Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz des Europäischen Parlaments hat ohne Änderungsanträge die gemeinsame Position des Ministerrats zur Dienstleistungsrichtlinie angenommen. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit für eine Einigung in der zweiten Lesung. 

The Committee met in Strasbourg for a special session dedicated entirely to the Services Directive on the evening of 23 October 2006. The vote was preceded by an informal trilogue meeting and a debate session, in which the rapporteur, Evelyne Gebhardt (PSE, Germany) explained her motives for tabling 14 amendments which, if adopted, would have meant that the directive needs to go into third reading (see EurActiv, 14 September 2006). 

The Commission also read an explanatory note addressing the main issues that Gebhardt thought needed to be amended, such as the neutrality of the directive with reference to labour law, consequences for social services, the possible future harmonisation of services law in the member states and the impact of the directive on penal law. 

In the vote that followed, all 43 amendments, including those tabled by Gebhardt, were voted down; mostly so were the votes of the ALDE (Liberal) and EPP-ED (Conservative) groups. The EPP-ED itself had not laid down any amendments, in order not to endanger a compromise with the Council. In spite of her defeat in the vote, Gebhardt voted in favour of the report 'as amended'. Some Socialist MEPs followed suit, which meant a comfortable majority in favour of the report of 26 over four votes, with six abstentions. 

Luc Hendrickx, director for enterprise policy and external relations with UEAPME, the European SME employers’ organisation, expressed his hope that the Parliament’s plenary will follow the vote of the Internal Market Committee when it votes on the directive mid-November. Hendrickx said: "Further amendments at this stage would have jeopardised the delicate compromise behind the text. Although not a perfect solution, the proposed directive strikes a good balance by opening up the services sector while ensuring workable procedures for SMEs, high quality of services and consumer protection at the same time."

Advertising

Sponsors

Advertising

Advertising