EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Dreiteilige Vertretung Bosniens bringt FIFA und UEFA zur Verzweiflung

Veröffentlicht 19. Juli 2010 - Aktualisiert 20. Juli 2010
DruckversionSend by email

Bosnien-Herzegowina (BiH) könnte vom internationalen Fußballspielen ausgeschlossen werden. Sowohl im Fußball- als auch im Politikbereich wird das Land durch seine drei ethnischen Einheiten vertreten, aber die internationalen Fußballbehörden haben davor gewarnt, dass die Beziehung unhandlich sei.

The country may be banned from all international tournaments run by the two governing bodies unless the structure of its national football federation (NSBIH) is aligned with UEFA requirements.

UEFA (the Union of European Football Associations) and FIFA (la Fédération Internationale de Football Associations) have warned that failure to replace the federation's tripartite, inter-ethnic presidency with a single presidency would lead to the national team's suspension.

After the Assembly voted not to disband the presidency on Friday, delegates from both organisations immediately left the session, stating that their executive committee would now take measures against the NSBIH.

The NSBIH, set up after the 1992-5 war, is headed by a trio of presidents representing the three 'constituent peoples' in BiH – Bosniaks, Croats and Serbs. This echoes the country's political structure, which comprises an eight-month presidency rotated equally between a Bosniak, a Croat and a Serb.

The ethnically-divided structure of BiH, established by the Dayton Agreement in 1995, means that political progress is slow and arduous. Attempts to reform the constitution and improve the functioning of the central institutions have failed due to wide disagreement between the political parties.

FIFA and UEFA's threat of exclusion from international competition could be seen as a possible precursor of graver consequences for BiH should its leaders continue to disagree on the country's future.

The EU has expressed serious concern about the political atmosphere in BiH and its leaders have repeatedly warned that continued infighting between Serb, Bosniak and Croat nationalists could drive the country away from the closer relationship with the Union to which its citizens aspire (see EurActiv LinksDossier).

As for football, fans across BiH have long protested at the organisational structure of the federation, while some players have even refused to play for the national team.

The BiH team, currently 56th in the FIFA world rankings, narrowly missed out on qualification for the 2010 World Cup in South Africa after losing to Portugal in a play-off match.

The next major international tournament is the UEFA European Championships in 2012 in Poland and Ukraine, followed by the 2014 FIFA World Cup in Brazil.

(EurActiv with Reuters.)

Advertising