EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Allgemeine Sponsoren

Stockholm

29. Mai 2012:
Stockholm

Théâtre National - Brussels

30. Mai 2012:
Théâtre National - Brussels

Maastricht

31. Mai 2012 - 01. Juni 2012:
Maastricht

Tag: french

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Über die Zukunft der frz. Sprache „wird in Brüssel entschieden“ werden - 05. April 2011 - Nachrichten

Vertreter der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) haben vor dem „katastrophalen“ Stand der Nutzung der französischen Sprache in den EU-Institutionen gewarnt, da die Stellung dieser Sprache in Brüssel immer fragiler werde, hörten die Teilnehmer einer Konferenz letzte Woche (31. März).

Afrikas Einfluss wächst; Eröffnung des Frankophonie-Gipfels - 22. Oktober 2010 - Nachrichten

Während der 13. Gipfel der Frankophonie in Montreux in der Schweiz eröffnet wird, enthüllen neue Statistiken eine wachsende Vorherrschaft der afrikanischen Länder, deren demographische Explosion das Gleichgewicht der Organisation kippen könnte. EurActiv sprach mit Abdou Diouf, dem Generalsekretär der „Organisation Internationale de la Francophonie“ (OIF).

OIF-Chef: „Französisch bleibt Weltsprache“ - 22. Oktober 2010 - Interview

Französisch sei eine „Weltsprache“ und die Zahl an Französischsprechern weltweit wachse weiter, sagte Abdou Diouf, Generalsekretär der „Organisation Internationale de la Francophonie“, EurActiv in einem Interview zum Anlass des 13. internationalen Gipfels der Organisation.

Abdou Diouf ist seit 2003 Generalsekretär der „Organisation Internationale de la Francophonie“ (OIF).

Er war zwischen 1981 und 2000 der zweite Präsident Senegals. Er sticht dafür hervor, dass er sowohl durch eine friedliche Nachfolge an die Macht kam, als auch willig das Amt verließ, nachdem er 2000 die Präsidentschaftswahlen verlor.

Andrew Williams von EurActiv führte das Gespräch.

Die Abschrift dieses Interviews ist ausschließlich auf Französisch erhältlich. Um eine gekürzte Version dieses Interviews auf Deutsch zu lesen, klicken Sie bitte hier.

Zwanzig Franzosen für EU-Spitzenämter [DE] - 28. Januar 2010 - Nachrichten

Bis zu zwanzig französische Beamte – und ebenso viele Briten und Deutsche – werden zum inneren Kreis der neuen Europäischen Kommissare gehören. EurActiv Frankreich berichtet.

Paris will Nutzung von Französisch durch ‚freundschaftlichen Nachdruck’ stärken [DE] - 18. Januar 2010 - Nachrichten

Nachdem der Lissabon-Vertrag in Kraft getreten ist und das Einstellungsverfahren für den europäischen diplomatischen Dienst anläuft, ist Frankreich nun auf einer Mission zur Stärkung seiner „frankophonen Forderungen“, so der ehemalige Ministerpräsident Jean-Pierre Raffarin, von Präsident Nicolas Sarkozy eingesetzter Sonderbotschafter für die Frankophonie.

EU tritt Mangel an französischen Dolmetschern entgegen - 20. November 2009 - Nachrichten

Vertreter der Europäischen Kommission sind diese Woche nach Frankreich gereist, um junge Menschen zu ermutigen, eine fremdsprachliche Karriere in Erwägung zu ziehen. Dies kommt als Reaktion auf Befürchtungen, dass die EU-Exekutive einen „ernstlichen Mangel“ an französischsprachigen Dolmetschern innerhalb der nächsten fünf bis 10 Jahren erleben wird.

Französischsprachige Regierungen unterstützen Sarkozys Finanzgipfel [DE] - 20. Oktober 2008 - Nachrichten

Die französischsprachigen Länder haben sich am Wochenende zu einem großen Gipfel in Kanada getroffen und unterstützten dort „einstimmig” die Forderung des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy nach multinationalen Gesprächen zur Umgestaltung des globalen Finanzsystems. 

Interview: Sarkozys EU-Ambitionen von politischer Realität eingeholt [DE] - 27. August 2008 - Nachrichten

Die Ziele der französischen EU-Ratspräsidentschaft seien so ehrgeizig, dass die Regierung möglicherweise nicht die Mittel habe, sie umzusetzen, erklärte Olivier Ferrand, Präsident des neuen progressiven Think Tanks Terra Nova, EurActiv in einem Interview.

Professor: Bürger wollen "konkrete, pragmatische EU" [DE] - 02. Juli 2008 - Nachrichten

Unter den Europäern wachse der Wunsch nach einer „pragmatischen“ EU, die sich auf „konkrete“ Fragen konzentriert. Dies sagte Dominique Reynié, ein Professor an der renommierten Universität Sciences Po in einem Gespräch mit EurActiv Frankreich.

Interview: Mehrsprachigkeit 'lässt in den EU-Institutionen nach' [DE] - 14. Mai 2008 - Nachrichten

Sicherzustellen, dass im Herzen der EU verschiedene Sprachen vertreten sind, sei essentiell für Demokratie, sagt Abdou Diouf, Generalsekretär der Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Frankreich schwächt Ziele für EU-Präsidentschaft ab [DE] - 31. Januar 2008 - Nachrichten

Jean-Pierre Jouyet, der französische Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, hat die Erwartungen im Hinblick auf die Ziele der bevorstehenden EU-Ratspräsidentschaft seines Landes heruntergespielt. Derweil kam es in der EU aufgrund Sarkozys Europapolitik zunehmend zu Spannungen. EurActiv Frankreich berichtet.

Klimawandel und Energiepolitik Prioritäten der französischen EU-Präsidentschaft [DE] - 07. Dezember 2007 - Nachrichten

Die Regierung und zivilgesellschaftliche Organisationen haben Energiepolitik und den Kampf gegen den Klimawandel als die Prioritäten der EU-Ratspräsidentschaft Frankreichs im kommenden Jahr bestimmt. In einer von EurActiv Frankreich veranstalteten Konferenz wurden jedoch Befürchtungen der zivilgesellschaftlichen Gruppen laut, die Regierung könne ihre Ziele hinsichtlich Wachstum und Arbeitsplatzbeschaffung nicht teilen.

Mehrsprachigkeit: Frankreich soll Zusammenarbeit fördern [DE] - 26. Juli 2007 - Nachrichten

Kommissar Leonard Orban hat vor kurzem Frankreich besucht, um die Grundlage für eine Zusammenarbeit für Mehrsprachigkeit zu legen, bevor das Land 2008 die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt.

Initiative zur Förderung von Französisch als erste Rechtssprache [DE] - 13. Februar 2007 - Nachrichten

Eine Initiative auf hohem Niveau zielt darauf ab, Französisch als erste Rechtssprache der EU zu etablieren.

Grünes Licht für 'französisches CNN’ - 08. Juni 2005 - Nachrichten

Die Kommission hat der staatlichen Finanzierung eines internationalen französischen Fernsehsenders zugestimmt, der die Konkurrenz mit der US-amerikanischen Rundfunkanstalt CNN und dem arabischen Sender Al-Jazeera aufnehmen soll.

Interne Abstimmung: Französische Sozialisten sagen Ja zu EU-Verfassung - 02. Dezember 2004 - Nachrichten

Nach ersten Schätzungen haben die französischen Sozialisten sich mit großer Mehrheit für die EU-Verfassung ausgesprochen. Die Spaltung der Partei wird jedoch nur langsam überwunden werden können.

Pervenche Berès: "Wer spricht von einer Rückkehr zum Nizza-Vertrag?" - 01. Dezember 2004 - Nachrichten

In einem Interview mit EurActiv vertritt die Europaabgeordnete Pervenche Berès die Auffassung, dass ein ‚Nein' Frankreichs zur EU-Verfassung nicht bedeuten würde, dass all die Jahre politischer Kompromissfindung vergebene Liebesmüh waren. 

Pervenche Berès: "Wer spricht von einer Rückkehr zum Nizza-Vertrag?" - 30. November 2004 - Interview

In einem Interview mit EurActiv vertritt die Europaabgeordnete Pervenche Berès die Auffassung, dass ein ‚Nein' Frankreichs zur EU-Verfassung nicht bedeuten würde, dass all die Jahre politischer Kompromissfindung vergebene Liebesmüh waren.

Advertising

Advertising

Advertising