EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Allgemeine Sponsoren

informationsgesellschaft

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Infogesellschaft

Parlament wird Online-Versammlung im „Second Life”-Stil einführen [en]

Parlament wird Online-Versammlung im „Second Life”-Stil einführen

Citzalia, a virtual 3D world developed for the EU assembly by the European Service Network (ESN), will see participants create their own avatars to walk around, interact, network, debate topical issues, propose and vote on legislation.

Players can opt to play the role of an MEP, journalist or student as they seek to improve their understanding of how democracy works in the EU.

'Democracy in action'

Das Europäische Parlament entwickelt ein neues virtuelles Rollenspiel und soziales Netz-Forum, damit die Bürger die Arbeitsweise der EU besser verstehen können. Kritiker prophezeien aber, dass die Webseite zu einem teuren „virtuellen Gespenst“ mit sehr wenigen Benutzern werden könne.

No

Urteil zu EU-WTO-Streit über High-Tech-Produkte [en]

Urteil zu EU-WTO-Streit über High-Tech-Produkte

The dispute concerns the 1996 Information Technology Agreement (ITA), a voluntary trade treaty signed by some 70 countries that set 0% tariffs on products such as computer screens and printers to foster trade in high-tech goods.

But the European Union refused to designate as high-tech three categories of electronic devices: television cable converter boxes that also deliver the Internet, flat panel computer screens and printers that scan, fax and copy.

Die Europäische Kommission hat gestern (16. August) an der Welthandelsorganisation (WTO) Kritik geübt. Letztere hat die EU aufgefordert, High-Tech-Importzölle über elektronische Güter abzuschaffen, nachdem sich die Vereinigten Staaten, Japan und Taiwan beklagt hatten. Die Kommission erklärte, sie habe noch nicht beschlossen, ob sie Berufung gegen das Urteil einlegen werde.

No

Russische Telekombranche: altbekannter Wandel? [en]

Russische Telekombranche: altbekannter Wandel?

Es sei schwer voraussehbar, ob ein Streit über die 4G-Lizenzen im russischen Telekommarkt letztlich in einer neuen brutalen Dezimierung der Oligarchen, in einem zusätzlichen Hindernis für ausländische Besitzer oder in der Übertragung begehrter Kapitalgüter an den Staat und seine Schergen resultieren werde, aber Russland könne sich keines dieser Szenarien leisten, so der Kommunikationsexperte Eugen Iladi in einem exklusiv an EurActiv gesandten Kommentar.

Dieser Kommentar wurde von Eugen Iladi exklusiv an EurActiv gesandt. Er ist ein freier Schriftsteller, der über technologien-, energie-, wirtschafts- und politikbezogene Themen berichtet.

Er hat über 18 Jahre Berufserfahrung im Bereich Kommunikation bei zahlreichen Medienorganisationen, NRO, Öffentlichkeits- und Werbeunternehmen sowie juristischen Personen in fünf Ländern.

"A new storm is brewing in the fiercely competitive but lucrative Russian telecommunications market, threatening the stakes of established operators and the stability of the sector.

The granting of new LTE licences (Long-Term Evolution or 4G technology) is shaping to become a potential battleground between Russia's so-called 'big three' mobile telecoms operators, Mobile TeleSystems (MTS), VimpelCom and MegaFon, and two newly established start-up competitors, Osnova Telecom and Red Telecom.

Person
Eugen
Iladi
Communications expert
Yes

EU prüft IBM auf Antikartellverdacht [en]

EU prüft IBM auf Antikartellverdacht

One investigation followed complaints by emulator software vendors T3 and TurboHercules against IBM's practices, and focuses on the US computer giant's alleged tying of mainframe hardware to its mainframe operating system.

The second probe, opened on the European Commission's own initiative, concerns alleged discriminatory behaviour towards competing suppliers of mainframe maintenance services.

Die Wettbewerbsbehörden der Europäischen Union haben gestern (26 Juli.) zwei Antikartellermittlungen gegen International Business Machines Corp. eingeleitet, da sie vermuten, es missbrauche seine beherrschende Stellung auf dem Großrechnermarkt.

No

Händler von Fälschungen nutzen Internet-Vetriebsmodell [en]

Händler von Fälschungen nutzen Internet-Vetriebsmodell

Three quarters of illegal shipments stopped by EU customs officials in 2009 were shipped by post or air, suggesting that Internet sales of illegal items have increased, according to an annual report on illegal trade flows by the European Commission's department for taxation and customs union.

Internetverkäufe von Fälschungs- und Raubgütern an europäische Verbraucher beeinträchtigten Versuche, den illegalen Handel einzudämmen, schwer, so ein Bericht der Europäischen Kommission, der gestern (22. Juli) veröffentlicht wurde.

No

EU verstärkt Anstrengungen gegen Terrorismuspropaganda [en]

EU verstärkt Anstrengungen gegen Terrorismuspropaganda

New measures in the pipeline will allow easy persecutions not only of the perpetrators and planners of attacks, but also of those who indirectly support terrorism through a variety of means, such as disseminating bomb-making recipes on the Internet.

"The overall number of attacks have fortunately decreased. But terrorism methods and propaganda is changing and we need to tackle that in an intelligent way," EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said at a conference in Brussels earlier this week.

Bei sinkenden Zahlen von Terroranschlägen in der EU konzentriert Brüssel seine Anstrengungen im Kampf gegen den Terrorismus auf die Ausrottung der terroristischen Propaganda und Ausbildung.

No

EU-Regulierer versetzt Berlusconis Medienimperium Schlag [en]

EU-Regulierer versetzt Berlusconis Medienimperium Schlag

In its last meeting before the summer break, the Commission decided to authorise Sky Italia to compete for one of five Italian frequencies for digital terrestrial television (see 'Background').

"Sky Italia would be able to bid in an auction for terrestrial television, on the condition that they use the frequencies for free-to-air television as opposed to pay television," a Commission spokesman told a daily news briefing.

Am Dienstag (20. Juli) hat die Europäische Kommission dem australischen Tycoon Rupert Murdoch das grüne Licht für sein Bewerbungsangebot um eine Frequenz im digitalen terrestrischen Fernsehen gegeben. Dabei hat sie dem Medienimperium des italienischen Premiers einen Schlag versetzt.

No

Unabhängige Stimmen gewinnen an Boden in EU-Blogosphäre [en]

Unabhängige Stimmen gewinnen an Boden in EU-Blogosphäre

"Despite the conclusion that the top blogs are affiliated to larger media houses, seven of the top ten most influential blogs are actually independent," according to a survey by Waggener Edstrom, a Brussels-based  consultancy.

Unabhängige Blogger schrieben über die EU-Politik und seien ihren Konkurrenten, den großen Medienfirmen, dabei dicht auf den Fersen. Dies besagt eine Umfrage in der englischsprachigen EU-Blogosphäre.

No

Kroes widersteht Zuschüssen zur Förderung der EU “Smart Tech” [en]

Kroes widersteht Zuschüssen zur Förderung der EU “Smart Tech”

Her statement came as a new expert group was established by the European Commission to develop smart technologies in Europe, such as photonics, nano-electronics, biotech and nanotech.

"In this tight fiscal environment, we absolutely cannot go for a subsidy race. We need sustainable investment in the right areas and we need to eliminate barriers to business," Commissioner Kroes made clear during a press conference on Key Enabling Technologies (KETs), which took place in Brussels yesterday (13 July).

Trotz niedriger EU-Investition in Forschung und Entwicklung (R&D) hat die Kommissarin für die Digitale Agenda Neelie Kroes den weit verbreiteten Rückgriff auf Zuschüsse abgelehnt, um den Rückstand auf die internationale Konkurrenz einzuholen.

No

EP ratifiziert EU-US-Abkommen im Kampf gegen Terrorismus [en]

EP ratifiziert EU-US-Abkommen im Kampf gegen Terrorismus

Having rejected the original SWIFT agreement negotiated by the European Commission and the US Treasury in February, MEPs approved the amended deal by 484 votes to 109.

The agreement will enter into force on 1 August 2010.

The revised EU-US agreement follows months of negotiations between Washington and Brussels in what had become a transatlantic bone of contention in the US-led war on terror.

Nachdem es eine frühere Version im Februar abgelehnt hatte, stimmte das Europäische Parlament gestern (8. Juli) einem überarbeiteten Deal zur gemeinsamen Datennutzung zwischen der EU und den USA zu. Damit bekräftigte es seine neue Rolle im interinstitutionellen Machtspiel der EU, die ihm der Lissabonvertrag zugestand.

No

Advertising

Advertising

Social Media

Advertising