EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Gemeinsamer EU- und US-Plan für umweltfreundlichere Flüge

Veröffentlicht 19. Juni 2007 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die EU und die USA haben vereinbart, gemeinsam den weltweiten Beitrag des Flugverkehrs zum Klimawandel senken zu wollen. Dies soll im Rahmen einer Partnerschaft für 'saubere Himmel' geschehen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Einigung einen Streit über einen gesonderten EU-Plan verhindern kann, nach dem alle Fluggesellschaften, die europäische Flughäfen anfliegen, dem Emissionshandelssystem unterstellt werden sollen. 

The European Union and US will work together to cut aircraft pollution by pooling research funds and improving the compatibility of their respective air-traffic control systems, Transport Commissioner Jacques Barrot and US Federal Aviation Administration Director Marion Blakely announced on 18 June at the Paris Air Show. 

The new 'Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions' (AIRE) will focus on managing transatlantic air traffic from take-off to landing. The two sides said that it will help speed up the application of new emissions-reduction technologies, such as the "reduced-engine system" that enables planes to save fuel, release fewer greenhouse gases and make less noise when they land. 

The partnership will also involve industry, including aircraft manufacturers Airbus and Boeing, the operators Air France-KLM, SAS, Delta and FEDEX, as well as providers of aviation navigation services. 

Blakey estimates that it could reduce CO2 emissions by as much as one million tonnes annually. 

But Barrot insisted that the initiative is "only one part" of Europe's strategy to limit the environmental impact of aviation and that the Union will forge ahead with controversial plans to include the sector into its carbon emissions cap-and-trade system. 

US officials have warned that extending this scheme to all flights entering and departing from the EU – as the Commission intends to do as of 2011 – would be illegal and have threatened legal action if the EU does extend the scheme to US-based airlines. 

Transatlantic co-operation efforts such as AIRE could thus rapidly be overshadowed by the looming legal battle. 

Advertising