EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Parlament unterstützt strenge Autoreifenkennzeichnung

Veröffentlicht 23. April 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Gesetzesgeber der EU haben darauf bestanden, dass Reifenhersteller wie Michelin und Continental den Benzinverbrauch ihrer Reifen, sowie ihren Halt auf nasser Fahrbahn und deren Geräuschpegel ab November 2012 kennzeichnen müssen.

The draft measures were backed by the European Parliament, which approved the proposals by large majority on Wednesday (22 April). 

The new tyre label will use a fuel-efficiency classification similar to the energy label for washing machines and fridges, with performance rated from 'A' (best) to 'G' (worst).

The draft text still needs the backing of the Council of Ministers, which represents the 27 EU member states and may express different views.

Parliament sources said they expected the proposal to be adopted in second reading "under the next legislature", as negotiations with member states have not formally opened yet.

European elections are due in June, and the new Parliament will not start its legislative work before the autumn.

One contentious issue is the high degree of detail that the Parliament inserted into the draft text. This includes a new obligation to include a "low-noise mark" depicting a tyre with earmuffs if rolling noise is kept below a certain decibel level. 

There are also new obligations for suppliers to provide a "fuel savings calculator" on their websites to allow consumers to make informed choices.

MEPs also chose to modify the proposal from a directive - which usually requires a lengthy transposition process into national law - to a regulation, a more stringent legal instrument which leaves no room for EU countries to tailor rules to their national circumstances. 

Jorgo Chatzimarkakis, a Liberal MEP from Germany, said tyre manufacturers had been asking for such unified measures. "That will on the one hand force tyre producers to fulfil entirely the rules as defined by the EU without delay by the implementation phase into national law. On the other hand, this is what producers asked for, in order not to suffer from potential differences in national implementation."

However, it is still unclear what the member states will decide. "It is possible that the Council will want less detail and prefers to keep it as a directive," the Parliament source said.

Advertising