EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Schiffe sollen in EU-Häfen stärker kontrolliert werden

Veröffentlicht 12. Dezember 2006 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die EU-Verkehrsminister haben sich über eine Richtlinie geeinigt, die die Sicherheitskontrollen in EU-Häfen verschärfen wird. So soll die Verschmutzung der Meere besser bekämpft werden.

The proposed directive on port state control, which is part of the Commission's third maritime safety package, will be transmitted to the European Parliament for opinion in first reading in April 2007 after transport ministers agreed on a general approach on 12 December 2006.

"Inspections will be focused on substandard vessels, which will be checked more often, while the burden shall be alleviated with regard to quality vessels," the ministers said in a statement.

"Ships that at various occasions have proven not to comply with international standards on safety, health and environment, will be refused access to EU ports," they agreed.

Some flexibility on inspections was introduced as part of a compromise put forward by the Finnish Presidency. It allows EU member states to miss inspections on 5% of ships with a high-risk profile and on 10% of other ships. Member states shall, however, give "particular attention to ships that do not call often at EU ports," the ministers agreed. Furthermore, inspection may be postponed for 15 days under specific circumstances to allow authorities more time to carry out their checks.

In parallel, transport ministers agreed to continue their efforts to promote short-sea shipping as part of a programme launched by the Commission in 2003. They agreed to: 

  • Simplify and streamline administrative procedures across the EU in order to make short-sea shipping more attractive to freight transport companies;
  • develop ports "as efficient and seamless nodal points for transhipment between the land and the sea", and;
  • develop real-time vessel monitoring and positioning systems using the Galileo satellite navigation system.

Advertising