EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Kommissar warnt vor „Forschungsprotektionismus”

Veröffentlicht 26. März 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Entwicklung des Europäischen Forschungsraums muss gegen Nationalismus geschützt werden, sollte Europa eine Forschungsinfrastruktur errichten wollen, die sich auf Effizienz und Zusammenarbeit begründet, so der Europäische Kommissar für Wissenschaft und Forschung Janez Potočnik. 

At a research infrastructure conference in Prague yesterday (March 25), Potočnik said cooperation between member states on major projects is essential if the EU is to address the "fragmentation and duplication" of research, which has led to resources being wasted. 

Referring to the free movement of knowledge as the "fifth freedom” of the EU – in addition to goods, people, services and capital – the commissioner said "the growing and developing ERA must be defended from research protectionism". 

Potočnik acknowledged that research infrastructure is complex and expensive, saying it can be mutually beneficial for member states to invest jointly in major long-term projects as these are often "simply beyond the reach of one region, one nation or even one continent". 

"The size of these projects, costing hundreds of millions of euro for construction and several tens of millions of euro every year for operation, means that we have to combine our efforts between member states and across Europe. This is even more critical in times of increasing pressure on national budgets," he said. 

He pledged to put in place a legal framework for research infrastructure which would allow faster construction and more efficient operation. 

"We must reduce the waste and duplication that has dogged European research efforts for too long," said the commissioner. 

Potočnik highlighted a number of examples of cooperation, including the new International Iberian Nanotechnology Laboratory in Portugal, which is a shared project between Portugal and Spain. Both countries will benefit from any innovations in nanomedicines and nanomachines that are produced at the institute. 

Advertising