EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Leterme ersetzt Van Rompuy als belgischen Ministerpräsidenten

Veröffentlicht 25. November 2009 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Es wird erwartet, dass der belgische König Albert im Laufe des Tages (25. November) den flämischen Christdemokraten Yves Leterme zum zweiten Mal zum Ministerpräsidenten ernennen wird. Dieser ersetzt Herman Van Rompuy, der zum Präsidenten der Europäischen Union gewählt wurde.

The transition comes just six days after European leaders chose Van Rompuy for the new EU job (EurActiv 20/11/09), a remarkably short period for politically complex Belgium and despite fears that Leterme's second term in office could be as unstable as his first. 

After a succession of talks among party chiefs, the king charged another former premier, Jean-Luc Dehaene, with proposing ways to resolve conflict in the linguistically divided country. 

The move does not resolve the disputes between Dutch-speaking Flemish parties and their French-speaking counterparts, but gives Leterme a better chance of success at his second attempt. 

Leterme was the clear winner of the 2007 federal election, but struggled for nine months to form a government, which then lurched for another nine months from one crisis to another. 

He resigned last December over alleged political meddling in the break-up of Belgo-Dutch financial services group Fortis. He has since been absolved. 

By contrast, Van Rompuy's 11 months in charge have seen no sign of the internal tensions that had prompted media speculation that the country might break apart. During the height of the government crisis in 2007, central bank governor Guy Quaden warned that it risked increasing Belgium's budget deficit. 

Economists say Belgium can ill afford renewed government paralysis at a time of economic crisis. Indeed, the fragile recovery is likely to remain the government's main issue. 

However, Leterme will need to find a consensus on redrawing the political boundaries around Brussels and on further powers that can be devolved to the regions, which already have a wealth of control over areas such as agriculture and foreign trade. 

Dehaene is to put forward possible solutions to the boundary problem, one of the most divisive issues in Belgian politics and one the constitutional court says the country must resolve before the next federal election due in 2011. 

The government will hope to resolve these matters before July, when Belgium takes over the six-month EU presidency, an organisational role held by each member state in turn. 

On a positive note, Leterme will inherit a government that has already resolved the budget for 2010 and 2011 and a cabinet far less divided than when he departed last December. 

(EurActiv with Reuters) 

Hintergrund : 

Belgium's political institutions are complex, with most of the political power organised around the need to represent the main cultural communities. Consecutive revisions of the constitution (in 1970, 1980, 1988 and 1993) established a unique federal state with political power segregated into three levels – the federal government, the three language communities (Flemish, French and German) and the three regions (Flanders, Wallonia and the Brussels-Capital Region). 

In 2007-2008, community tensions brought about a political crisis of such magnitude that many observers speculated about a possible partition of Belgium. To defuse the crisis, a renewed effort to reform the constitution and re-balance power is currently underway. In 2008, another crisis related to Fortis bank accelerated the fall of Yves Leterme's government. 

The Council of Europe is currently monitoring the situation following the failure of the Flemish interior minister to appoint three mayors in municipalities in the Flemish region. Up until now, the Council of Europe has taken the view that the controversy is a political case against a background of an ongoing linguistic feud in Belgium. 

The Flemish authorities, for their part, have always insisted that the controversy is of a legal nature. The latest development saw the Council encourage the mayors to take the issue to court (EurActiv 10/04/09). 

Last July, Van Rompuy said he will strive to solve the country's internal tensions by mid-2010 in order to avoid potential problems during the country's EU presidency in the second half of the year (EurActiv 27/07/09). 

More in this section

Advertising