EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Bulgaria News
Turkey News
Germany News
Spain News
France News
United Kingdom News
Poland News
Czech Republic News
Slovakia News
Hungary News
Romania News
Serbia News
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Studie offenbart irische Ängste in Bezug auf Lissabon-Vertrag

Veröffentlicht 10. September 2008 - Aktualisiert 29. Januar 2010
Druckoptimierte VersionEinem Freund senden

Die Veröffentlichung der von der Regierung beauftragten Studie, die die Gründe für die Ablehnung des Lissabon-Vertrages durch eine Mehrheit der irischen Bevölkerung untersuche, habe den nationalen Beratungsprozess über Irlands zukünftige Beziehung zur EU eingeläutet, erklärte die Regierung in Dublin heute (10. September 2008).

The initial results of the research - conducted by polling firm Millward Brown IMS - are already known, although they will not be published until later today. They confirm information already revealed by EurActiv this week (EurActiv 09/09/08) that a compromise package aimed at convincing the Irish to return to the ballot box would likely have to include an opt-out on defence and keep the present system of one commissioner per country. 

Indeed, according to The Irish Times, the study reveals that fears, particularly among women, that young Irish men could be conscripted into an EU army featured high on the list of justifications for the negative vote. The loss of an automatic right to have an EU commissioner representing Ireland also featured prominently. 

A diplomatic source told EurActiv that if a defence opt-out must be the price to pay for an Irish 'yes' to the new Lisbon Treaty, then "so be it". Meanwhile, a Commission source was optimistic about keeping the current system of one commissioner per country, because other countries are also reportedly starting to have second thoughts about reducing their number. 

But addressing Irish concerns in view of a revote on the Lisbon Treaty is easier said than done. Sources said a second referendum will only take place when polls indicate a shift in Irish attitudes towards future EU integration. 

Advertising